La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Timothy 5:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Give these commands as well, so that they may be above reproach.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And these things give in charge, that they may be blameless.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Charge [the people] thus, so that they may be without reproach and blameless.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

These things also command, that they may be without reproach.

voir le chapitre

Common English Bible

Teach these things so that the families will be without fault.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And give instruction in this, so that they may be beyond reproach.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this give in charge, that they may be blameless.

voir le chapitre
D'autres versions



1 Timothy 5:7
7 Références croisées  

so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, in which you shine like stars in the world,


I urge you, as I did when I was on my way to Macedonia, to remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach different teachings


Command and teach these things.


As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty or to set their hopes on the uncertainty of riches but rather on God, who richly provides us with everything for our enjoyment.


In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you:


That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,


Declare these things; exhort and reprove with all authority. Let no one look down on you.