La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Samuel 30:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me the ephod. And Abiathar brought him the ephod.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

voir le chapitre

Common English Bible

David said to the priest Abiathar, Ahimelech’s son, “Bring the priestly vest to me.” So Abiathar brought it to David.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And he said to the priest Abiathar, the son of Ahimelech, "Bring the ephod to me." And Abiathar brought the ephod to David.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to Abiathar the priest the son of Achimelech: Bring me hither the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.

voir le chapitre
D'autres versions



1 Samuel 30:7
8 Références croisées  

The king said to the priest Abiathar, “Go to Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death because you carried the ark of the Lord God before my father David and because you shared in all the hardships my father endured.”


“They shall make the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen, skillfully worked.


how he entered the house of God when Abiathar was high priest and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and he gave some to his companions?”


So they inquired again of the Lord, “Did the man come here?” And the Lord said, “See, he has hidden himself among the baggage.”


Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For at that time the ark of God went with the Israelites.


While Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more, and Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”