1 John 5:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

the Spirit and the water and the blood, and these three agree.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

Amplified Bible - Classic Edition

and there are three witnesses on the earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree [are in unison; their testimony coincides].

American Standard Version (1901)

For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.

Common English Bible

the Spirit, the water, and the blood—and the three are united in agreement.

Catholic Public Domain Version

And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.

1 John 5:8 Références croisées

Matthew 28:19

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit

Mark 14:56

For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree.

John 15:26

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.

John 19:34

Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and water came out.

Acts 15:15

This agrees with the words of the prophets, as it is written,

Romans 8:16

it is that very Spirit bearing witness with our spirit that we are children of God,

2 Corinthians 1:22

who has put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a down payment.

Hebrews 13:12

Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood.

Hebrews 6:4

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit

1 Peter 3:21

And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,

1 John 5:9

If we receive human testimony, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has testified to his Son.