La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Corinthians 12:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And if the ear would say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

If the ear should say, Because I am not the eye, I do not belong to the body, would it be therefore not [a part] of the body?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

voir le chapitre

Common English Bible

If the ear says, “I’m not part of the body because I’m not an eye,” does that mean it’s not part of the body?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And if the ear were to say, "Because I am not the eye, I am not of the body," would it then not be of the body?

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if the ear should say, because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

voir le chapitre
D'autres versions



1 Corinthians 12:16
6 Références croisées  

love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.


For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of yourself more highly than you ought to think but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.


If the foot would say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.


If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?


On the contrary, the members of the body that seem to be weaker are indispensable,


Do nothing from selfish ambition or empty conceit, but in humility regard others as better than yourselves.