La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Marc 8:36 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

En effet, que servirait, à un homme de gagner tout le monde, et de se perdre soi-même?

voir le chapitre

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Que servira-t-il à l'homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme?

voir le chapitre

Français Bible Louis Segond - fls

Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme?

voir le chapitre

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

En effet, que servirait à l'homme de gagner le monde entier et de perdre son âme ?

voir le chapitre

Bible Darby en français

Car que profitera-t-il à un homme s’il gagne le monde entier, et qu’il fasse la perte de son âme  ;

voir le chapitre

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, quelle utilité pour un homme de gagner l'univers entier et de détruire son être ?

voir le chapitre

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Où est le bénéfice, si l’on gagne le monde entier et qu’on se détruit soi-même?

voir le chapitre
D'autres versions