Marc 8:32 - La Bible de Sacy 1759 - sacy et il en parlait tout ouvertement. Alors Pierre le tirant à part, commença à le reprendre. Plus de versionsBible catholique Crampon 1923 Et il leur dit ces choses ouvertement. Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre. Français Bible Louis Segond - fls Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et il parlait de ces choses ouvertement. Alors Pierre, le tirant à part, se mit à le reprendre. Bible Darby en français Et il tenait ce discours ouvertement. Et Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Petros le prend à part et commence à le rabrouer. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Il leur parlait de cela avec beaucoup d’assurance. Pierre alors le prend à part et commence à lui faire la leçon. |