Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
see the chapterAnyone who believes in Christ is a new creation. The old is gone! The new has come!
see the chapterTherefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
see the chapterWherefore if any man is in Christ, {\i he is} a new creature: the old things are passed away; behold, the new is come.
see the chapterSo that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new.
see the chapterTherefore if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
see the chapterWe have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.
see the chapterTherefore if any man be in Christ, he is a new creation: old things are passed away; behold, all things are become new.
see the chapterTherefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!
see the chapterWhoever is a believer in Christ is a new creation. The old way of living has disappeared. A new way of living has come into existence.
see the chapterTherefore, if anyone is in Messiah, he is a renewed creature – the old matters have passed away, see, all matters have become renewed!d Footnote: d Rom 6:2-22, Gal 2:20, Eph 4:22-24, Col 3:10, 1Jn 3:9-10.
see the chapterTherefore if any man be in Moshiach, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
see the chapterAnyone who is joined to Christ is a new being; the old is gone, the new has come.
see the chapterSo if any one be in Christ, there is a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
see the chapterWherefore if any man is in Christ, [he is] a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
see the chapterSo if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
see the chapterTherefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things passed away; behold, all things have become new.
see the chapterAnyone who belongs to Christ is a new person. The past is forgotten, and everything is new.
see the chapterAnyone who belongs to Christ is a new person. The past is forgotten, and everything is new.
see the chapterTherfore yf eny man be in Christ, he is a new creature. Olde thinges are past awaye, beholde, all are become new.
see the chapterIf then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.
see the chapterIf then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.
see the chapterII Corinthians 6:5 In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
see the chapterTherefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
see the chapterTherefore if anyone is in Christ, they are a new creation: old things are passed away; behold, all things are made new.
see the chapterSo then if anyone is in Christ, that one is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have come to be new!
see the chapterTherefore if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, new things have come.
see the chapterTherefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, new things have come.
see the chapterConsequently if anyone is in union with Christ, he is a new creation; the old things passed away, look! new things have come into existence.
see the chapterSo that if anyone is in Moshiach, he is a bria chadasha (a new being) [Ro 8:1,10; Ga 6:15]: the old things passed away; hinei, all has become chadashot. [YESHAYAH 43:18; 65:17; Rv 21:5]
see the chapterWherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
see the chapterOn the contrary, now, no longer, are we gaining it. So that, if any one is in Christ, there is a new creation! the old things, have passed away,—Lo! they have become new!
see the chapterTherefore, if anyone is in Christ, he is a new creation.[2] The old has passed away; behold, the new has come.
see the chapterTherefore, if anyone is in Messiah, he is a renewed creature – the old matters have passed away, see, all matters have become renewed!
see the chapterTherefore, if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
see the chapterTherefore if any man be in the Messiah, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
see the chapterTherefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
see the chapterso that if any one is in Christ-- he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
see the chapterSo then if any man is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away, behold, all things have become new.
see the chapter