Proverbs 7 - Yupik Bible

¹ Qetunramaa, qanellrenka neq'akiki, nalluyagucaqunaki.

² Qanelqa maligtaqukiu, unguvaniartuten. Iigken camun pivkaryaaqenrit'laucirpetun, tuaten mulngakluten aturniaten qanruyutenka.

³ Ayuqucirtuutekellrenka avaliqu'urki, igaulluki ircaqurpenun.

⁴ Umyuartuneq alqaqellriatun nayagaqellriatun ayuqulluku, ayuqucingumayaraq-llu yugnikestekellriatun ellirluku.

⁵ Ullagatessngaitaagten allat nulirritnun, arnanun-llu unganaqluteng unayaqengraatgen.

Caruyagyulria Arnaq

⁶ Caqerlua enema egalrikun qinengqainanemni

⁷ tangertua usvituriksailnguut ayagyuat akuliitni arcaqanruluni usviillrulriamek yun'erramek.

⁸ Tumyaratgun ayagluni taum arnam eniin tungiikun. Kituqatarluku taum arnam enii

⁹ atakumi tan'gerillrani.

¹⁰ Tua-i-llu arnam taum pairrluku akissum aturainek aturluni, umyuamikun picirkiurluni.

¹¹ Tauna arnaq takaunani, kasngukevkenani ellminek, enemini-llu uitayuunani;

¹² calligtaarluni tumyarani, tuneniarvigni, enet kangiraitni, utaqalgilartuq.

¹³ Taum arnam yun'erra'ar akuqerluku melugaraa takaryugpek'nani-llu qanrulluku,

¹⁴ “Elliillruunga unuamek, kemgutengqertua elliitellma ilaitnek.

¹⁵ Taumek anelrianga paiqernaluten. Tengrulua yuaryullruamken, waniwa-llu nalaqluten.

¹⁶ Ingelrenka qallilillruanka tangnirqellrianek 'lumarrarnek Egypt-aarmiiutarnek.

¹⁷ Tepkegcarluki-llu ayuqenrilngurnek tepkegcautnek myrrh-amek, aloe-mek, cinnamon-aamek-llu.

¹⁸ Tailuten angnirlunuk aipaqnaurtukuk unugpak.

¹⁹ Aipaqa maantenrituq, yaaqvanun ayallruuq.

²⁰ Akinek amllernek ayaulluni ayallruuq uterrngaunani malruk nitilik nalliigni.”

²¹ Aglumanarcarluni qalarrluni unakaa.

²² Yun'erraam-llu maliggluku egmian ayagtuq kuluvagtun tuqucimallerkaminun wall'u tuntuyagartun pitaqumallerkaminun ayalriatun,

²³ tuani pitegcaun ircaquanun kapuciiqluni. Yaqulegtun ayuquq kuvyam tungiinun ayalriatun nalluluku tuqullerkani.

²⁴ Taumek qetunramaa murilkelluten niicugninga.

²⁵ Tuaten arnamun ayuqellriamun unakevkaryaqunak, tumyarai-llu caqirrviksaqunaki.

²⁶ Angutnek amllernek alarcecilriaruuq, tuquvkarluki naaquciilnguut.

²⁷ Taum arnam enii tumyarauguq camavet tuqumalriit nuniitnun.