Proverbs 3 - Yupik Bible

Ayuqucirtuun Ayagyualrianun

¹ Qetunramaa, nalluyagucaqunaki elitnaurutenka; qemangqakiki tau͡gaam ircaqurpeni.

² Unguvamavkarciqaatgen enuqitessngaunak-llu.

³ Piciuneq naliruggnaitneq-llu cakaaryaqunakek; uyamiksaguskek, igaullukek ircaqurpenun.

⁴ Nutaan pikegtakluten pivakluten-llu tangvagniaraaten Agayutem yuum-llu.

⁵ Cacetuqutekiu Ataneq pitacirpetun. Umyuan nakerrsukevkenaku.

⁶ Callerpeni tamalkuan ellangcarvikluku Ataneq, tumkegcivkarniaraaten.

⁷ Umyuartuyukluten umyuarteqevkenak; qigcikluku Ataneq assiilnguq atunrirru.

⁸ Tuatnakuvet temen iinrulriatun piciqan, ekiten mamluteng nerpenek-llu akngirniunrirluten.

⁹ Takaqillren Atanermek nasvaggu elliivikluku assinqurritnek naulrianek naucetaarvigpeni.

¹⁰ Nutaan qemaggviten piviiruciiqut, wine-amek-llu caquteten qageryukaarangluteng imartum ugaani.

¹¹ Qetunramaa, caunrilleksaqunaku ellangcautii Atanrem; murilkenqegcaarqina aarcirtuutngulriatun-llu akurturluku.

¹² Tua-i-wa Atanrem nunulaaku kenkekni, aataulriim nunulauciatun irniani kenkekni.

¹³ Angnirciquq yuk umyuartuneq piksaguskuniu, taringyuyaram-llu pikliutestii.

¹⁴ Unangvikellra assinruuq unangvikellrini qerrirlim suulutaam-llu.

¹⁵ Umyuartuneq piksuuminarqenruuq teggalquqegtaarni; ayarik'lallerpet-llu tamarmeng pitacirciigataat.

¹⁶ Umyuartunrem manamaarturaaten unguvamallerkamek, tukuullerkamek, pikegtakumallerkamek-llu.

¹⁷ Umyuartunrem ilukegcivkarciqaaten, aarnailngurkun-llu pekyulluten.

¹⁸ Piksagutestai unguvamek pinglartut, qelkestai-llu angnilrianek aprumalartut.

¹⁹ Atanrem umyuartutacimikun piliaqellrua nuna; elisngallni-llu aturluku enekaanun ellillruluku qilak.

²⁰ Umyuartutacian kuiget carvangevkallrui, amirlut-llu ellallircetaqluki.

²¹ Qetunramaa, umyuartullren ellatullren-llu avaliqu'urqikek. Tamariyaqunakek.

²² Yuucin unguvavkarciqngan'gu tangnircautngulutek-llu uyaqurpenun.

²³ Tumyarakun aarnailngurkun ayagniartuten, paallaksaunak.

²⁴ Inareskuvet camek alingengaituten, qavaquvet-llu qavaryugluten unugpak.

²⁵ Umyuassuugaryaqunak nanikuallagallerkamek, yuut assiitellriit pilauciicetun tut'aqaceteng alqunarluki.

²⁶ Atanrem camun pivkarngailaten, picurlallerkarpenun-llu tekicessngaunak.

²⁷ Assilriamek calillerkan yugnun pinarqellrianun pinriteksaunaku piyugngaaqavet.

²⁸ Nunalguten ikayurcetaalria unuaquteksaunaku ikayuutekaanek avalingqerquvet.

²⁹ Umyuarrliquteksaunaku nunalguten canivni uitiin cacetuqutekluten.

³⁰ Inglulirtuuteksaunak yugnun camek pitkaunak, qaillun piksailkaten.

³¹ Ayuqniaryaqunaku yuk pillagayulria wall'u cucuksaqunaku ayuqucia.

³² Agayutem eq'ukngaki yuut assiilnguum aturtai, ellualriit tau͡gken camek aassaqucuunaki.

³³ Atanrem aniqlaamai yuut assiitellriit enait, tau͡gken atawaqercecimaluki ellualriit enait.

³⁴ Caunrilkilriit caunrilkai, nakmikluki tau͡gken ellmeggnek pivakenrilnguut.

³⁵ Umyuartulriit piksaguciiqaat takarnarqun, usviilnguut tau͡gken pikangqerrluteng kasngunarqelriamek.