Proverbs 29 - Yupik Bible

¹ Niicuirusngiinaquvet nunurcilangerpet, piunrillerkarpenun anirturviirulluten tekiararuqurainarciquten.

² Atanirturilriartangqerraqan ellualrianek yuut angnilartut, tau͡gken cali assiitellria yuk atanirturian mayiteqluteng.

³ Quyakekuvgu ciuniurluku umyuartuneq, aatan quyavkarciqan. Yuk akissunun ullagatellria caangualartuq atu'urkaminek.

⁴ Atanrulriim elluaruciq piyuumiutekaqaku atanruvik asvaitelartuq, tau͡gaam akiyunqellriarukuni nunani cairuceciiqaa.

⁵ Yuk nunalgutminek nanrarilria assikesqelluni, kuvyirtuq it'gami napvigkaitnek.

⁶ Assiitellriit yuut naptelartut ellaita assiilngumeggnun. Piciulriit tau͡gken angnituluteng camek-llu nagutaunateng.

⁷ Ellualriim yuum nallunritaa arrsaulriit piyunarqucingqerrarkauciat. Assiitellriim yuum taringumanritaa mat'umek nallunritlerkaq.

⁸ Yuut ilameggnek pikegtakinrilnguut nunarpak tamalkuan nep'ngevkalaraat. Umyualget neplirceciyuitut.

⁹ Umyuartulriim yuum usviilnguq kiutaaraqani, taum ciunran engelarautek'laraa tau͡gaam, qanpagaluni tuaten.

¹⁰ Tuqutarayulim eq'uk'laraa pinarqutaunani yuulria, ellualriit tau͡gken taum picurlanritlerkaanek murilkelluteng.

¹¹ Usvitunrilnguum yuum qenqertellni aaryugpek'nani antelaraa, tau͡gken umyuartulriim pileryagutekevkenaku nuqingalaraa.

¹² Atanirturilria niicugnilaquni piciunrilngurnek qanrutaqatni, atanerruari-llu tamarmeng iqlungalriaruciqut.

¹³ Arrsaulria nangtesten̄i-llu uuggun ayuquk: iingqertuk tamarmek cikiutmegnek Atanermek.

¹⁴ Atanrulriim anagyaaqut'laquniki arrsaulriit ak'anun atanirturiarkauguq.

¹⁵ Inerquagiyaraq ellangcariyaraq-llu assirtuq mikelngurnun. Mikelnguum umyuani atuquniu aanaminun kasngukevkarciquq.

¹⁶ Assiitellriit atanirturiaqata inerciigacaraq paivngalartuq. Ellualriit tau͡gaam unguvaciqut tangerrluki-llu tuaten ayuqellriit au͡gaumakata atanirturillermeggnek.

¹⁷ Ellangcalarru qetunraan uitanqegcivkarniaraaten kesianek. Umyuarpegun quyavkalarciqaaten.

¹⁸ Qaneryaramek qalarutestailkuneng yuut umyuarteng maligtaquarkaugaat, tau͡gaam atawaqertuq atulria Agayutem alerquutainek.

¹⁹ Pista qalarutqainarluni anucimiqngaituq, tua-i taringeng'e'rmi maligarusngailami.

²⁰ Anagvingqenruuq umyugailnguq yuk yugmi qanlaagayulriami umyuangcarpek'nani.

²¹ Cikilaquvni pisten canek tamalkuitnek piyullrinek mikelnguurraanranek, iquani piuteten tamalkuita piksaguciiqai.

²² Yuut qenqercukaaralriit ayagnercilartut qanemyuugaucaramek picurlagmek-llu.

²³ Elpenek pivakellerpet pikegtakumavkarngaitaaten, tau͡gken elpenek pivakenrilkuvet takaqeciqaatgen.

²⁴ Tegliulriim tegliullermini aiparruani arcaqerluku inglukestekaa. Anucimirqecetaarumaciquq qanercetaarvigmi piciulriamek qanquni, Agayutem-llu aniqlaaciqaa piciulriamek qanenrilkan.

²⁵ Aarnarqeciquq umyuarniurutkekuvgu qaillun allat umyuarteqellrat elpenek, cacetuqutekekuvgu Ataneq qaillun pingaituten.

²⁶ Tamarmeng yuut nakmikesqumalartut atanirturilriamun, tau͡gaam Atanermek kiingan elluamek akurturciquten.

²⁷ Ellualriit eq'ukait assiilnguut yuut, assiilnguut-llu yuut eq'ukluki ellualriit.