Proverbs 15 - Yupik Bible

¹ Qanenqegcaarluni pilriim eq'uqerta nepailaraa, tau͡gaam kiucurlagalriim arcarivkalaraa.

² Umyuartulriit qanraqameng elisnganeq piyuuminarilaraat, tau͡gken usviilnguut qalartaqluteng caunrilngurnek.

³ Atanrem tangvagai cat tamalkuita, tangvagluki assilriamek assiilngurmek-llu calilriit.

⁴ Qanenqegcaarautet unguvavkarilartut, tau͡gken arivtellriim umyuaq navgularaa.

⁵ Usviilnguum atami elitnaurutai caukenritai; ellangcautminek ciuniurilria ellangqellriaruuq.

⁶ Ellualriit yuut avaliq'larait tukuuteteng, tau͡gaam assiilnguut cagmalarait piyunailngurmun tekitaqameng.

⁷ Umyuartulriatgun sagtelartuq elisngayaraq, usviilngurteggun pivkenani.

⁸ Ataneq ilukegcilartuq yuut assilriit piicagaqata, tau͡gken eq'ukluku ekuagarkaq yuut assiitellriit taitellrat ellminun.

⁹ Atanrem eq'ukaa ayuquciat assiitellriit yuut, kenkaqluki tau͡gken piciulriim aturtai.

¹⁰ Assiilngurmek atuquvet mulngakevkenak anucimirqecetaarumaciquten; tuquciquten inerquasteten niisnganrilkuvki.

¹¹ Tuqumalriit nunakengraatgu cat iirumasciigatut Atanermun tuani; qaillun tua-i nutaan yuum umyuami caliari Agayutmek iirciqaki?

¹² Ellmeggnek yuut pivakelriit ayuqucirtuyunaitut; umyuartunrulrianun-llu ellmeggni ayuqucirturcessngaunateng.

¹³ Yuum angniutengqellra kegginaakun alaitelartuq, tau͡gaam angniitem navgumalaraa yuucia.

¹⁴ Ellatulriit yuut elicunqelartut, tau͡gken usviilnguut elisnganrilnge'rmeng cangalliuyuunateng.

¹⁵ Yuungnaqellrat nangteqellriit kesianek makugcarauguq, tau͡gaam angnirluteng yuulriit yuuciq angniutekaat.

¹⁶ Assinruuq arrsaunge'rmi qigcikellra Atanrem tukuuluni arenqiallugten̄ermi.

¹⁷ Assinruuq nerrleq naunrarnek ilakluki kenkek'ngat nerrlermi assinkacagarmek kemegmek ilaluni eq'ukutellrianek.

¹⁸ Qenqercukaaralleq ayagniutngulartuq qanemyuugautellerkamun, tau͡gken qenqerrngiatneq uitanqegcinaqluni.

¹⁹ Qessanqurrukuvet pisciigalliqelarciquten tamiini ayallerpeni, tau͡gken canganarqutaunak yuukuvet pisciigalliqelarngaituten.

²⁰ Umyuartulriim qetunram atani angnircet'laraa. Usviilnguum tau͡gken aanani caunrilkaqluku.

²¹ Usviilnguut yuut angniutek'laraat picirkartuyartellerteng, tau͡gaam usvitulriit assilriamek calituut.

²² Ayuqucirturilriartaitaqan picirkiurat piciurcuitelartut, tau͡gken ayuqucirturilriit amlleraqata piciurtaqluteng.

²³ Angnirnarquq qanerkangqelleq nall'arusngalriamek yuut cayaraitnun.

²⁴ Umyuartulriit yuut qulmun tumyaraq atularaat unguvamun, acitmun ayalria tuqumun aturpek'naku.

²⁵ Atanrem piunrirciqai pivakellriit enait, tau͡gken qaillun pivkarpek'naku aipainrem nunautii.

²⁶ Atanrem eq'ukai assiitellriit umyuat, ilukegciaqluni tau͡gaam yugnirqelriit qanellritnek.

²⁷ Akingengnaqkuvet piciunrilngurkun enelgukaraten picurlagceciiqaten. Akiliutnek ciuniuriksaunak assiilnguum atullerkaanun unguvaniartuten.

²⁸ Assilriit yuut umyuangcarraarluteng tau͡gaam kiulartut; assiitellriit kiuqayulartut, kiutait tau͡gaam picurlautnguaqluteng.

²⁹ Assilriit yuut piicagaqata Atanrem niicugnilarai, tau͡gken assiilngurnun yaaqsilriatun ayuqluni.

³⁰ Kegginamegteggun angnirluteng pilriit ilukegcivkalaraatgen, niitekegciaqavet-llu umyuan quyigikaniraqluni.

³¹ Inerquuteten murilkekuvki umyuartulriaruuten.

³² Elitellerkan qessakekuvgu elpenek tau͡gaam akngirciiquten. Inerquun ciuniuquvgu umyuarturikanirciquten.

³³ Qigcikellra Atanrem ayuqucirtuutnguuq umyuartunermun. Ellmikutuurpailegpet pikegtakumangaituten.