Lukas 2 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

Kinopuonakan so si Yisus

¹ Iya oono si Agustus, Raja Maayo nu Ruum su minogkuasa. Minonuu' iyo popongiap nu lobuw so tontong iiri ong komuro kosuang.

² Iri nai' su togna pinongiapan nu lobuw, nu laid ni Kirinius gobonor so Siria.

³ Miano yo sono kiawi' lobuw dumaptar so wonuo inungkiaton nosiro ri.

⁴ Pagka soko iri, si Yusup nga minurongkat-o kiat so Najarit, ido kampung so Galilia, mian so Baitlahim ido kampung so Yudia, kinopuonakan so si Raja Daud silaid-i. Minian si Yusup dii so' iyo nga solusuk-a ni Raja Daud.

⁵ Podoptari yo ni Yusup ngaran nosiro si Maria pogong niyo ri. Iya iiri momontian si Maria.

⁶ Laid nosiro dii, noirosaan-o ni Maria tian niyo ri sumakit su nologa' yo poomuonakan niyo.

⁷ Modiumo yo si Yusup nu waloi polakan nosiro, nga pagka nodasok kiawi' waloi nu lobuw, minolak-a sono nosiro so kandang nu sapi, om nai yo kinopuonakan ni Maria. Soluyo yo ni Maria lolaing iiri nu kumut om pogilio yo so poonumadan nu sapi. Ono yo su anak niyo ongko kusoi.

Moongipat om susuu'on nu Kinoringan

⁸ Awi ri, mongipat lobuw nu dumba so korikutan.

⁹ Nokotigog-a nosiro nu minusit su susuu'on nu Kinoringan so obi' nosiro ri, om milok po su onawau so pililiwut nosiro ri.

¹⁰ Linumaa' nosiro nga mutongaro yo susuu'on-i nu, “Ikod kou kilaa'. Tomod warong ku ya itu. Pologa' aku nu Abar Owarong kosudu' nu kiawi' lobuw.

¹¹ Awi tu opuanak ido Raja so Baitlahim, iri paawon nu bandar ni Raja Daud silaid-i. Iyo yo Raja Nijanji nu Kinoringan, Tuhan toko, koponapul nu ongo lobuw.

¹² Itu yo ponondu'an muyu, bang kosiou kou nu lolaing sinolui nu kumut, pinogili so poonumadan nu sapi, Iyo yo ono,” koo.

¹³ Milok po su lumoga' sono osuang susuu'on nu Kinoringan kiat so surga mongorayou nu Kinoringan nu,

¹⁴ “Royowon-o Kinoringan so polak Niyo dilanggau. Om osanang-o lobuw so pilolongkop nu wonuo tu, iri koinsanang nu inawo nu Kinoringan,” koo.

¹⁵ Nokouli' yo po ongo susuu'on iiri so surga, mutotongar-tongaro yo sono moongipat-i muingol nu, “Mian toko yo so Baitlahim monsiou nu niabar nu Kinoringan so toko oono,” koo.

¹⁶ Sumombato yo nosiro so si Maria om si Yusup, om nosiou-o sono nosiro lolaing-i mili-gili so poonumadan.

¹⁷ Nosiou-o po nu moongipat-i lolaing iiri, tuturani yo sono nosiro so kiawi' lobuw dii tinangar nu susuu'on nu Kinoringan so nosiro suat so Iyo.

¹⁸ Noiranan kiawi' lobuw nokorongou nu tuturan nu moongipat nu dumba iiri,

¹⁹ nga, nikorod-a ong ni Maria tuturan iiri so inawo niyo om mongiro-kiro nu iri.

²⁰ Moongipat iiri nga minululi' yo sono om minongorayou nu Kinoringan, so' kiawi' norongou om nosiou nosiro ri minusuat-a nu nituturan nu susuu'on nu Kinoringan-i.

Pinongingoranan so si Yisus

²¹ So kowalu runat kinopuonakan, sinunatan-o sono lolaing iiri, om ingorani yo so si Yisus, monuman nu tangar nu susuu'on-i nu dai po nokopomontian si Maria.

Nikomouli' si Yisus so Kinoringan

²² Nologa' poomuugasan ni Yusup om ni Maria mongowaid nu adat nu lobuw Yaudi, iri nisurat ni Musa so Ukum gulu ri, inowit sono nosiro lolaing iiri so Waloi Maayo nu Kinoringan so Yirusalim, nikomouli' so Tuhan Kinoringan.

²³ Winaal nosiro soko iri so' nokosurat-o ni Musa so ukum nu Kinoringan nu, “Bang anak ongko kusoi, subai nikomouli' so Tuhan Kinoringan,” koo ri.

²⁴ Iri nga tomod-a nosiro, pousaa' nu sompasang bokukur ginaras intawa duo asang raan po, mongowaid nu ukum nu Kinoringan.

²⁵ Dii so Yirusalim, kuwai ido koyuwan, ngaran niyo si Simiun. Lobuw oono owarong om lulumaa' nu Kinoringan. Mongindad iyo ong sombiya Kinoringan paapit nu Raja nijanji so nosiro ri, monapul nu lobuw Israil.

²⁶ Kinuasa iyo nu Atod nu Kinoringan nopokoilo so inawo niyo nu, dai po iyo matoi ong dai po kosiou nu Raja Nijanji nu Kinoringan, ono yo si Kristus.

²⁷ Maid nu ponuu'an nu Atod nu Kinoringan, minasuw sono si Simiun so natad nu Waloi Maayo nu Kinoringan. Iya iiri, owito yo sono si Yisus ni Yusup om ni Maria, masuw dii mongowaid nu Ukum nu gulu ri po.

²⁸ Lilio yo ni Simiun anak iiri om mongoroyowo yo nu Kinoringan nu,

²⁹ “Oo Tuhan, kosiono notuman Mu yo janji Mu ri. Indadi, poomatoi ku nga osanang-a,

³⁰ so' nosiou ku yo sono si Kristus, ono yo Raja Nijanji nu Kinoringan.

³¹ Iyo yo su sinodia' Mu suat nu kiawi' bansa,

³² iri monaak nu kowiawan kiat so Kinoringan, soko onawau monogu' nu lobuw bansa wokon, su' koilo nosiro nu gama' poimaid so Ikau, om mongorumat sobana nosiro nu lobuw Israil, songapan Mu no,” koo.

³³ Noiranan si Maria om si Yusup nu pinutangar ni Simiun suat so lolaing iiri.

³⁴ Borokati yo sono nosiro ni Simiun om mutongaro yo so si Maria nu, “Anak iitu no pinili' nu Kinoringan, mongobinasa nu lobuw Israil, iri dai poimaid, om powiau nu lobuw Israil, iri poimaid. Pagka Iyo yo su pongilaan kiat so Kinoringan, lowanon Iyo nu lobuw suang.

³⁵ Indadi, kiawi' pikiran oraai so inawo nosiro nga kointolang, om sumusaan sono inawo nosiro no, soko otobok nu karis, so' tinulak Iyo nosiro,” koo.

³⁶ Kuwai ido woinoi, poo'abar nu Kinoringan, ngaran niyo si Aana, anak ni Panuil, kiat so suku-sakat ni Asir. Otuo yo iyo. Kisawo iyo solaid turu notoun,

³⁷ nga balu sono iyo om umur niyo walu yo nopulu om opat toun. Dai insan iyo mulaiw kiat so Waloi Maayo nu Kinoringan nga awi runat mongusaa' iyo nu Kinoringan, mogdu'a om mupuasa.

³⁸ Laid ni Simiun mutangar so Waloi Maayo nu Kinoringan suat so Anak oono, linumoga' sono si Aana om minongorayou nu Kinoringan so' nokosiou-o nu Anak iiri, om nopotuturan suat nu Anak iiri so kiawi' lobuw songimat-imat nu iya nu Kinoringan polabus nu lobuw Yirusalim kiat so alod-alod nosiro.

³⁹ Noopod-o po si Yusup om si Maria mugogoma'on mongowaid nu kiawi' ukum nu Kinoringan gulu ri, mulio yo sono nosiro so Najarit so wonuo nu Galilia.

⁴⁰ Lolaing oono nga maayo yo sono, obasag, moilo om kiborakat nu Kinoringan.

Si Yisus so Waloi Maayo nu Kinoringan

⁴¹ Koopotan, toun-toun mian ino amo ni Yisus so Yirusalim murami-rami nu Paska.

⁴² Nologa' umur ni Yisus opulu om duo toun, minian sono nosiro so Yirusalim soko koopotan.

⁴³ Nopupus rami-rami ri, mulio yo nosiro, nga minogol-a si Yisus so Yirusalim, om dai ya noilaan nu ino amo Niyo ri.

⁴⁴ Pinonontaman-a nosiro ong nokougop-a so kouna'an nosiro ri. Noowianan-o po nosiro mompanou, diumo yo sono nosiro so koronian om kouna'an nosiro ri,

⁴⁵ nga, dai ya nooyangan. Minululi' po sono nosiro so Yirusalim modium so Iyo.

⁴⁶ Kotoluan nosiro modium om nooyangan nai' si Yisus mogom-ogom so dilalom nu Waloi Maayo nu Kinoringan. Mongkinongou si Yisus nu ongo moomontuduk nu ugama Yaudi ri om mududuat nosiro.

⁴⁷ Kiawi' lobuw-i noiranan so si Yisus so' oilaan-a Niyo sumambut onu-onu duaton so Iyo nu moomontuduk nu ugama Yaudi ri.

⁴⁸ Ino amo Niyo ri nga oiranan-a so Iyo. Mutongaro yo sono ino Niyo ri nu, “Oo Anak, nokuro ka su koo Ko so kai? Moogutan kai modium so Ikau,” koo.

⁴⁹ Sumombuto yo si Yisus nu, “Nokuro ka su diumon muyu Aku? Dai muyu ka oilaan nu subai tuui Aku so Waloi Maayo nu Kinoringan, Amo Ku?” koo.

⁵⁰ Dai noorotian nosiro ong nokuro su monongamo Iyo so Kinoringan.

⁵¹ Maido yo sono si Yisus so nosiro muli' so Najarit, om onu-onu ponuu'an nu ino amo Niyo ri osipon-a Niyo. Kiawi' nourug iiri, nikorod-a ni Maria so inawo.

⁵² Si Yisus nga sumundur-o sono umayo om rumuang koo'ilo Niyo, om somodan nu Kinoringan om lobuw.