فئلئپئلیلره 2 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - نسخه ادبیمسئح کئمی اولون 1 بلهجه اگر مسئحده بئر تشوئق، محبّتئن بئر تسلّئسی، اگر موقدّس روحون بئر رفاقتی، اگر شفقت و مرحمت وار، 2 هم فئکئر اولماقلا، همن محبّتی ساخلاماقلا، روحدا بئرلشمکله و بئر مقصد نئیّتئنده اولماقلا منئم شادلیغیمی کامئل ادئن. 3 هچ بئر شیی خودپرستلئک اوزوندن و یا شؤهرتپرستلئکدن اتمهیئن. لاکئن تواضؤعله بئربئرئنئزی اؤزونوزدن اوستون سایین. 4 آنجاق اؤز شخصی منفعتئنئزی آختارمایین، اؤزگهلرئن ده منفعتئنی نظرده آلین. 5 مسئح عئسادا اولان دوشونجه سئزده ده اولسون کی، 6 تارینین صورتئنده اولدوغو حالدا، تاری ائله برابرلئیی بئر قنئمت سایمادی. 7 لاکئن هر شیدن ال چکدی و بئر قول صورتئنی آلیب، ائنسانلارین اوخشارینا دؤندو. 8 و ائنسان شباهتئنی آلمیش اولاراق، اؤلومه موطئع اولماقلا، حتّا چارمیخ اوستونده اؤلمکله اؤزونو آلچالتدی. 9 بونا گؤره ده تاری اونو چوخ اوجالتدی و اونا بوتون آدلاردان افضل اولان آدی وردی 10 اله کی، گؤیده، یر اوزونده و یرئن آلتیندا اولانلارین هامیسی عئسانین آدیندا دئز چؤکسونلر. 11 و آتا تارینین شؤوکتی اوچون هر دئل ائقرار اتسئن کی، عئسا مسئح ربدئر. 12 بلهجه سوگئلئلرئم، نجه کی، همئشه ائطاعت ادئبسئنئز-نه آنجاق من یانینیزدا اولاندا، لاکئن ائندی کی، قایئبم داها چوخ-نئجاتینیزی قورخو و تئترهمکله انجامینا یتئرئن. 13 چونکی تاریدیر کی، اؤز ائلطئفاتینا مووافئق، هم ائستمهیئنئز، هم ده عمله گتئرمهیئنئز اوچون سئزده ائشلهیئر. 14 هر شیی شئکایتسئز و موناقئشهسئز یرئنه یتئرئن کی، 15 سئز، فاسئد و ترسه بئر نسلئن آراسیندا، مذمّتسئز و معصوم، تارینین قوصورسوز اؤولادلاری اولاسینیز. سئز اونلارین آراسیندا دونیانین نورلاری کئمی ظاهئر اولوب، 16 حیاتین کلامینی برک توتورسونوز کی، مسئحئن گونونده من ده عبث اللشمهدئیئم و عبث زحمت چکمهدئیئم اوچون فخر ادئم. 17 لاکئن اگر من بئر ائچکی تقدئمهسی کئمی سئزئن ائمانینیزین قوربان و خئدمتی اوستونه تؤکولورم، گئنه ده سوئنئرم و شادلیغیمی سئزئن هامینیزلا پایلاشیرام. 18 سئز ده اله بو جور سوئنئن و شادلیغینیزی منئمله پایلاشین. 19 رب عئسادا اومئد ادئرم کی، بو یاخینلیقدا تئموتاعوسو سئزئن یانینیزا گؤندَرئم کی، من ده سئزئن احوالاتینیزدان خبردار اولوب، تشوئق اولام. 20 چونکی فئکئرده منه یاخین اولان هچ کس قالماییب کی، ائخلاصلا سئزئن قیدئنئزده اولسون. 21 اونا گؤره کی، هر کس مسئح عئسانین منفعتئنی یوخ، اؤز منفعتئنی آختاریر. 22 آمّا سئز اونون ثوبوت اتمئش دَیَرئنی بئلئرسئنئز کی، نجه ائنجئلئن خوش خبرئنی یایماقدا، آتاسینی خئدمت ادن بئر اوشاق کئمی منه خئدمت اتدی. 23 بونا گؤره اؤز ائشلرئمئن نجه قاباغا گتدئیئنی بئلدئکده، اومئد ادئرم کی، تزلئکله اونو سئزئن یانینیزا گؤندَرئم. 24 و ربده اعتئمادیم بودور کی، اؤزوم ده تزلئکله یانینیزا گلئم. 25 آمّا لازیم گؤردوم کی، قارداشیم، همکاریم و سئلاحداشیم اِپافرودئتوسو سئزئن یانینیزا گؤندَرئم کی، مؤحتاج اولاندا منه کؤمکچی اولان گؤندَردئیئنئز الچی و خئدمتچئدئر. 26 چونکی او، سئزئن هامینیز اوچون حسرت چکئردی و اونون ناخوش اولدوغونو اشئتدئیئنئزه گؤره چوخ ناراحات ائدی. 27 حقئقتن ده کی، او، اؤلوم درجهسئنه قدر ناخوش ائدی، لاکئن تاری اونا، نه ائنکی آنجاق اونا، منه ده مرحمت گؤرستدی کی، مبادا قوصّهمئن اوستونه قوصّه آرتسین. 28 بو سببدن اونو بوتون ائشتئیاقلا سئزئن یانینیزا گؤندَرمئشم کی، اونو گؤرنده تکرار سوئنهسئنئز و منئم ده قوصّم آزالسین. 29 بلهجه اونو ربده بوتون شادلیقلا قبول ادئن و بله ائنسانلارا بؤیوک حؤرمت گؤرسهدئن. 30 چونکی او، مسئحئن ائشی یولوندا جانینی خطره سالیب اؤلومه بله یاخین گلدی کی، سئزئن منئم حاقّیمدا اولان خئدمتئنئزئن نه اسکئک اولدوغونو، او تکمئل اتسئن. |
@ 2022 Korpu Company