NAHUM 3 - Diospaj Shimi

¹ Huañuchishpa yahuarta jichaj pueblolla, ¡aij imachari tucungui! Canga, llullahuan, macashpa quichunahuan tucui jundami cangui. Shuhuanataca napacha saquircanguichu.

² Azialhuan astishcapash, carreta ruedacuna culun nishcapash, caballocuna ninanda calpashcapash, carretacuna fahuashcapashmi uyaringa.

³ Caballopi tiarishca jariyashca runapash, punchapamba espadapash, punchapamba lanzapashmi ricuringa. Ashtaca ashtacacunami huañunajunga. Cuentaitapash, na ushaimi huañushca canga. Chai huañushcacunapillatami nitijanajunga.

⁴ Culquimanda huainayaj huarmishna, juyailla ricurishpami ninandapacha nalicunatalla rurashpa causarcangui. Brujianatapash yachachijmi carcangui. Shuj llactacunapi causaj gentecunatapash huainayachishpa, brujiashpami umachin carcangui. Chaimandami, chai llaquicunaca japinga.

⁵ Tucuita Mandaj Diosca, cashnami nin: “Ricui, canda llaquichingapaca caipimi cani. Cambaj churajunataca, cambaj ñavicaman vichai llatanashpami, shuj llactacunapi causajcunapaj ñaupajpi ricuchisha. Cambaj pinganayai lluchullataca, llactata jatun mandajcunamanmi ricuchisha.

⁶ Cambaj jahuapica, mapacunata shitashpami, rimashpa pingaichisha. Candaca, huanutashnami saquisha.

⁷ Canda tucui ricujcunami, canmandaca anchurishpa cashna ninajunga: ‘Nínive puebloca, llaquinayaitami tucuchi tucushca. ¿Maijanshi paitaca llaquinga? Canda cushichijcunataca, ¿maipita mascashayari?’ ninajungami.

⁸ ¿Canga, Nilo shuti jatun yacu ladopi tiaj Tebas shuti pueblotapash yalichu cangui? Chai pueblo muyundipica, jatun yacucunami tian. Chai pueblopaj macanajuna baluarte nishcashnaca, mama cuchami carca. Muyundi jatun pircashnaca, yacucunami carca.

⁹ Etiopía llactaca, paipaca shinlli torreshnami carca. Egiptopi causajcunapash, cuidanataca napacha saquinllu carca. Fut shuti, Libia shuti llactacunapi causajcunapash, paita ayudajcunami carca.

¹⁰ Shina cajpipash paica, prezu apai tucurcami. Paipaj huahuacunatapash, ñan cruzarijuj tucui esquinacunapimi, maipipash cachun shitashpa huañuchinajurca. Jaricunataca, suerteta rurashpami apanajurca. Tucui alicachi tucushcacunapash, grillocunata churachi tucushpami, prezu apai tucunajurca.

¹¹ Cambash machachi tucunguimi, ucupipash vichai tucunguimi. Canda fiñajcuna shamujpica, cambashmi pacajunata mascagringui.

¹² Cambaj shinlli torrecunaca, ali granota fucushca jigos yurashnami canga. Yurata cuyuchijpica, jigoscunaca micungapaj munajcunapaj shimipimi urman.

¹³ Ricui, cambaj soldadocunaca, huarmicunashnami cambaj chaupipica canga. Cambaj pueblopi tiaj pungucunapash, canda fiñajcuna yaicuchunga, caiman chaiman pascaringallami. Cambaj pungu aldabacunatapash, ninami tucuchinga.

¹⁴ Chaupipi churashpa macanajui punllapaca, yacuta ashtangui. Cambaj shinlli torrecunataca, ashtahuan alichingui. Turuman yaicushpa, turuta sarungui. Cambaj jornotapash alichingui.

¹⁵ Chaipimi, candaca nina tucuchinga, espadahuambashmi huañuchinajunga. Pulgón nishca juru langanshnami, candaca tucuchinga. Canga, langosta nishca, langostón nishca jurucunashna mirayari.

¹⁶ Canga randishpa jatujcunataca, jahua pacha luzerocunatapash yalimi mirachircangui. Paicunataca, langosta jurucunashnami, prezu japishpa apashpa rirca.

¹⁷ Cambaj mandajcunaca, langosta jurucunashnami canga. Can alicachishcacunapash, langostacuna fuyushna shamunshnami, chiri punllapi pirca jahuapi tiarinshna tiarinajunga. Indi shamujpica rinllami. Shina rijpica paicuna maipi cajtaca, pipash na yachanllu.

¹⁸ Asiria llactata jatun mandajlla, cambaj michijcunaca puñunajurcami. Cambaj shinlli soldadocunaca samanajurcami. Cambaj llactapi causajcunaca, urcucunamanmi caita chaita rinajurca, paicunata tandachijca, pipash na tianllu.

¹⁹ Cambaj tullu faquirishcata alichina jambica, na tianllu. Cambaj chugrica, na jambinallachu. Canga, tucuicunatami llaquichishpa causarcangui. Chaimandami can llaquichi tucushcata uyajcunaca, tucuicuna maquita huactarinajunga” ninmi.