Efesios 4 - Quechua Ancash New TestamentJuklla key, qareykuna i winey 1 Noqam, Señorchow presu, rowayaq puriyey shumaq alli qayashqa kayanqeykinow, 2 llapan qollmi i manshu keywan, pasyensyanakur juknikikuna wakinnikikunawan kuyakiychow, 3 listulla Espiritupa juknowlla keyninta wardarnin yamey keychow; 4 juk kwerpu, i juk espiritu, qayashqa kayanqeykichow juk shuyakiyllachow akrayashqeykimannow; 5 juk Señor juk kreyikiy, juk bawtismu, 6 juk Dyos i llapankunapa Teytan, peymi llapankunapa jananchow, i llapankunapaq, i llapankunachow. 7 Noqantsikta jukpayanmi qomarqontsik grasyata Kristupa qarakiy tupumpa. 8 Tseymi nin: Raraman eywarnin, aparqan présu présu keyta, I nunakunata qorqan qareyninkuna. 9 I tsey eywanqanqa, ¿imataq, sinowqa puntata urashqa karqan patsapa rurinkunaman? 10 Uraq kaq, tsey kikinllam eywarqan llapan syelukuna janampa llapanta juntanampaq. 11 Pey kikinmi churarqan jukkunata, apostulkuna; jukkunatana, profetakuna; wakinkunata ebangelistakuna; i wakinkunatanam, pastorkuna i yachatsikoqkuna, 12 santukunata alliyátsinampaq ministeryu rureypaq, Kristupa kwerpun winanampaq, 13 llapantsik chanqantsikyaq juklleylla kreyikiyman i Dyospa tsurin reqiman, juk alli ollquman, Kristupa tamáñunman chanqantsikyaq llapanchow: 14 Wamrakunanow mana anaweykacheykar kanapaq, tukiyláya yachatsikiywan meypapis apashqa, nunakunapa engañakiynimpa ulikur inishiyan astusyawan mana allikunata, 15 sinowqa rasonpa kaqta qatir kuyakiychow, winashun llapanchow peymi peqa, keymi key, Kristu, 16 peypam llapan kwerpu, alli jukjuntakashqa i jukllawashqa kikinpura llapan moqukunapa yanapanakuyan, kikin kada myemrupa rureyninkunamannow, chaskin wineyninta winanampaq kuyakiychow. Mushoq nunapa kaweynin Kristuchow 17 Keytam ní i muná Señorchow: ama puriyeynatsu wakin gentilkunanowqa, yarpeyninkunapa muneyninchow pureqnow, 18 káyikiyninkuna ampishqa keykaptin, Dyospa kaweynimpita tumakashqa mana musyey peykunachow kaptin, chukru shonqukeyninpa; 19 tseykuna, llapan llakipakiyta oqrarir, entregakuyarqan eytsapa muneyninman mana teqñeyta rurayananpaq tukiyláya rakchata. 20 Qamkunaqa manam tseynowtsu yachakuyarqonki Kristupita, 21 rasonpa wiyashqa karqa, peypa yachatsishqa kayarqonki, Jesuschow rasonpa keykanqannow. 22 Uney kaweynikikunapeqqa, qotukuyey awkis nunapita, yachakashqa keykan engañakoq muneykunamannow, 23 trokakáyey káyikiynikikunapa Espirituchow, 24 bistikuyey mushoq nunawan, Dyos rurashqanmannow justisyachow, i rasonpa santu keychow. 25 Tseynowpa, ulikiyta qarqurir, parlayey kada únu rasonpa kaqta nuna mayikikunawan; kastanam kantsik juknintsikkuna juknintsikkunawan. 26 Piñakuyey, peru ama jutsallakuyeytsu; inti ama jeqatsuntsu piñashqa keykáyaptikiy, 27 ni dyabluta lugarnin qoyeytsu. 28 Suwakoq kashqa karqa, ama suwakutsunnatsu, sinowqa uryatsun, makinkunawan allita rurar, jipaqkunata rakipánampaq. 29 Ama lluta parleykuna yarqamutsuntsu shimikipita, sinowqa alli kaq yanapakiy wiñeypaq, wiyaqkunata grasyata qoyáneykipaq. 30 Dyospa Espiritu Santunta ama llakitsiyeytsu, peypam sellashqa kayanki salbakiy junaqpaq. 31 Yarqutsun qamkunapita llapan asqaq, piñaney, piñakiy, qaparipákiy i maldisikiy, llapan mana alli yarpey. 32 Mas alleqa alli kayey juknikikuna juknikikunawan ankupákoqkuna, perdonanakur juknikikuna wakinnikikunawan, imanowmi Dyospis perdonayáshurqonki qamkunata Kristuchow. |
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.
Peruvian Bible Society