Efesios 2 - Quechua Ancash New TestamentGrasyapa salbashqa 1 Jutseykikunachowmi wanushqa keykáyarqeyki, 2 tseykunachowmi puriyarqeyki juk tyempuchow, key mundupa muneyninta qatir, byentuchow apun mandakoqmannow, tsey espiritum kanan ruran mana wiyakoqkunachow, 3 keykunachowmi kawarqantsik noqantsikpis juk tyempuchow eytsantsikpa muneyninchow, eytsapa muneyninta rurar yarpeykunapita i Dyospa piñakiyninman churashqa karqantsik nuna keynintsikchow, wakinkunanow. 4 Dyosqa, kapoqyoqmi ankupákiychow, jatun kuyakiyninwan kuyamarqontsik, 5 noqantsik jutsachow wanushqa keykashqapis, kaweyta qomarqontsik Kristutawan. ¡Grasyapam salbashqa kayanki! 6 Peytawanmi kawaritsimarqontsik, tseynowlla tátsimarqontsik syelu markakunachow Kristu Jesuswan, 7 shamoq tyempukunachow rikátsikunampaq grasyampa atska kapoqninta noqantsikta allikeyninpa Kristu Jesuschow. 8 Grasyapam salbashqa kayanki kreyikiypa; keyqa manam qamkunapitatsu, Dyospa qareyninmi; 9 manam rureykunapatsu, pipis mana sumákunampaq. 10 Kikimpa rureyninmi kantsik, Kristu Jesuschow rurashqa alli rureykunapaq, keykunatam Dyos alistarqan uneypita tseykunachow purinapaq. Kristuchow mushoq eyllukey 11 Tseymi, yarpáyey juk tyempuchow qamkuna yuriyanqeykipita gentilkuna kayarqeyki. Mana sirkunsidashqa nishqa kayarqeyki judyukunapa peykunam sirkunsidashqa kayan. Sirkunsisyonpaq parlayanqanta nunakunam rurayan. 12 Taqey tyempuchow Kristunnaqmi kayarqeyki, karupashqa Israyelita keypita i mana musyaq ánikiy paktukunapita, shuyakiyninnaq i Dyosninnaq munduchow. 13 Peru kananqa Kristu Jesuschow, qamkuna juk tyempu karuchow kayarqeyki, Kristupa yawarninpa witiykushqa kayarqeyki. 14 Kristum apamushqa yamey keynintsik, judyukunata i gentilkunata juk pweblullaman rurar, waniyninwan juchurqan rakeqninkuna perqata, keymi ninan chikinakiyta. 15 Judyukunapa leyninkunata ushakátserqan mandamyentunkunata rureyninkunatawan. Ishkey pweblupita jukllaman rurarqan peywan kayánanpaq. Tseynowmi rurarqan yamey keyta. 16 Kruspa amishtatsir Dyostawan ishkanta juk kwerpullaman, chikinakiykunata tseychow wanuratsir. 17 Shamorqan i willakorqan yamey keypa alli willakiyninkunata qamkuna karuchow keykaqkunapaq, i amánuchow kaqkunatapis; 18 peypam juknintsikkuna i wakinnintsikkunapis kapamantsik yeykiynintsik juk Espiritullapa Teytaman. 19 Tseymi manam jaqnatsu ni chámushqallatsu kayanki, sinowqa santukunapa markamayin, i Dyospa kastanchow myemrunkuna, 20 profetakuna i apostulkuna perqakáyey perqa qallashqanman, kikin allikaq eskina rumi Jesukristu karnin, 21 peychow llapan wayi, alli churashqa, winan Señorchow santu templu kananpaq; 22 peychowmi qamkunapis perqashqa kayanki, Espirituchow Dyos yachananpaq. |
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.
Peruvian Bible Society