2ทกวิ้ไน 36 - Northern Pwo Karen Thai Bibleกจุ้แฆว้ เยโฮอาฮ้ะ อ ชู้ แค๊ ( 2กจฆ.23:31-33 ) 1 ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, เฌ๊ฌ้าโยซียา อ พูแคว๊ เมะเว๊ เยโฮอาฮ้ะ, ดี๊ ต๊างทาง เว๊ ม๊า อ เก กจุ้แฆว้, เท่งก้ะ อ แพ่ อ ล่าง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า 2 พี่ เยโฮอาฮ้ะ เกทาง ซ๊าง กจุ้แฆว้ อู้ง นอ อ โญะ โอ คี๊ง ชี๊ง ซ๊า เนง, ดี๊ อ เว๊ โพะคอง เท่อ เว่ง เยรูซเลง พ้า ซ๊า แล้ 3 ฌ้อง กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ ทึ้ทางไฆวะ เว๊ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, ดี๊ แม้ ทอางกีล้าง เอะ โพล้ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, เกม๊า เว๊ อ เทว๊ ทแบเกล๊าง เอะ-อ้ะ, เก จี้ ฆ๊า เมาะ ซ๊า ม๊า ลี่ง แย้ กีโล, ดี๊ ท๊อง ฆ๊า เมาะ ซ๊า ชี๊ง ลี่ง กีโล 4 ดี๊ กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ ต๊างทาง เยโฮอาฮ้ะ อ วี่ แคว๊ เมะเว๊ เอลียาคีง, เกม๊า เว๊ อ เก กจุ้แฆว้ โพะคอง ค่าง ยูดา ดี๊ เยรูซเลง, ดี๊ เปลง เว๊ อ เม้ง อ ซ๊าง เมะเว๊ เยโฮยาคีง, แบเด้าะ เนโค พองนี่ เว๊ อ พื่ง แคว๊, เมะเว๊ เยโฮอาฮ้ะ นอ ลี้ฌ้า เว๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า เยโฮยาคีง โพะคอง เท่อ ดี๊ แบ ท พองนี่ เก ทอฆ่อง ( 2กจฆ.23:34-24:7 ) 5 พี่ เยโฮยาคีงเกทางซ๊างกจุ้แฆว้อู้งนออโญะโอคี๊งชี๊งเย่เนง ดี๊ อ เว๊ โพะคอง เท่อ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า ชี๊ง ล เนง, อ เว๊ แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง อ กแช่ยาเว, เมะเว๊ กแช่แยว้ นอ อ เมะแซ พ้า 6 เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ค่าง บาบีโลง เฌ๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ ดี๊ ซุ้ ทะ เว๊ ดี๊ พลี้ง ท้ะ, ม ไท้ฌ้า เว๊ ลู่ง บาบีโลง พ้า 7 เนบูคาเนซา แม้นี่ ทซู๊งทเจ่ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า ล น้าง, ลี้ โชะ เว๊ ลู่ง บาบีโลง, ดี๊ อางกี เว๊ ลู่ง อ บลาง พ้า ลู่ง บาบีโลง พ้า 8 เยโฮยาคีง อ ทไพ้ะทแม้ อ แฌ้แพ, ดี๊ ทล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ พี่ อ แม้ เว๊, เลา ดี๊ ท พี่ ล ฌี้ แบ ล เม้ง แบ ล เม้ง พี่ อ แด-อ้ะ อ แม้ เว๊ นอ, แคว่เซ้อ, แบ ทกวิ้ล้าง-อ้ะ, ลู่ง ไละ กวิ้ไน กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง ดี๊ ยูดา อ ไฌ่ ล ปะ นอ อ พ้า, ดี๊ อ พูแคว๊ เยโฮยาคี ทาง โพะคอง เท่อ เท่งก้ะ อ ล่าง เยโฮยาคี โพะคอง เท่อ ดี๊ แบ ท พองนี่ เก ทอฆ่อง ( 2กจฆ.24:8-17 ) 9 พี่ เยโฮยาคี เกทาง ซ๊าง กจุ้แฆว้ อู้ง นอ อ โญะ โอ ชี๊ง โฆะ เนง ดี๊ โพะคอง เท่อ เว่ง เยรูซเลง พ้า ซ๊า แล้ ดี๊ อ นี้ง ล ชี๊ง, อ เว๊ แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า 10 ท่อง อ ท้อง ทคู่ แค๊ นอ, กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา เจ่ทาง โพล้ง เกม๊า เฌ๊ฌ้า เยโฮยาคี ลู่ง บาบีโลง พ้า เฌ๊ โชะ ดี๊ กแช่ยาเวอล่างโอ อ ทฆ้าทโฆ่ พี่ อ ลื่งดูฆวี้แค้ นอ, ดี๊ ต๊างทาง อ ตแคว๊ เก กจุ้แฆว้ โพะคอง ยูดา ดี๊ เว่ง เยรูซเลง เซเดคียา อ ชู้ แค๊ (2กจฆ.24:18-20; ยรม.52:1-3) 11 พี่ เซเดคียาเกทาง ซ๊าง กจุ้แฆว้ อู้ง นอ อ โญะ โอ คี๊ง ชี๊ง ล เนง, ดี๊ อ เว๊ โพะคอง เท่อ เว่ง เยรูซเลง พ้า ชี๊ง ล เนง 12 อ เว๊ แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว, เมะเว๊ อ กแช่แยว้ นอ อ เมะแซ พ้า, อ เว๊ ล ชางล้าง ซ้ะ ดี๊ โม เยเรมี พี่ อ โล้ เท่อ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว อ นุ้ นอ แบ 13 แอเละ อ นอ ได้ะ, อ เว๊ กไบล้ะ ดี๊ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา พี่ เกม๊า อ เว๊ ชูล้าง ซ้ะ เฆว้งทาง กแช่แยว้ อ เม้ง, อ เว๊ ล ญ่อง ชู่ง เท่อ แบ, ดี๊ แม้ อ ซ้ะ ชองโฆะ ล วีงไท้ อ ซ้ะ, เฌ๊ฌูง กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ แบ 14 โพล้งลื่งเท่ออคู อคูอแน่ ซีง ลแพ, ดี๊ กเย่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อคูอแน่ นอ บี่ซุ้ๆ ล้อ, เมะเว๊ กุ้ อ แฌ้ นอ, ลโต้ลล้อง แบ น้ะมะ, อ ซื๊งเว๊ ลี้ โพะ โพล้ง ลู่ง ค่าง พ้า อ ท ล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ลแพ นอ อ ไค๊, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ แม้ แบอ้า กแช่ยาเวอล่างโอ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, พี่ กแช่แยว้ อางกี ฌี้ เว๊ เย้า นอ ล้อ เว่ง เยรูซเลง แบ ทแม้เฌ๊ฌ้อง (2กจฆ.25:1-21; ยรม.52:3-30) 15 กแช่ยาเว เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อ กแช่แยว้, ไคล้ เท่อ เฌ๊ เว๊ ดี๊ อ ทมุ้พู นอ ดึ้ๆ, เมะเว๊ อ เว๊ ย๊างซ้ะ แบ อ พู อ ลี้ง ดี๊ อ กแช่ อ ล่างโอ 16 แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ซีง เชิ่งเชะ กเย่ กแช่แยว้ อ ทมุ้คูพู ไค๊คื๊ง, ดี๊ ดึ้เดว กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, ดี๊ ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ กเย่ กแช่แยว้ อ โม ลแพ นอ, ท้อง ลู่ง กแช่แยว้ อ ทซ้ะทาง ซยุ้ทาง แบ อ พู อ ลี้ง, ท้อง แม้ ฌี้ แม้แบ ไท้ ล ซี ล้าแบ 17 เป๊งนี่ อ นอ, กแช่แยว้ เกม๊า กจุ้แฆว้ โพล้ง เคลเดีย เฌ๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง, กจุ้แฆว้ นอ แม้ซี๊ง อ ซื๊งเว๊ อ โพล้ง พืงแซ แคว๊ ดี๊ น้ะ, ลู่ง กแช่แยว้อล่างโอ พ้า, พี่ อ เก อ ซื๊งเว๊ อ ทแบ้แยว้ล่าง ลู่ง อฌี้ นอ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ล ย๊างซ้ะ แบ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง แคว๊, ดี๊ โพล้งมืงน้าง เช๊งเกล้ง, ดี๊ โพล้ง ซ้ะแซย่ น่าง เม้ง แบ, กแช่แยว้ อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊ กุ้ แฌ้ ลู่ง กจุ้แฆว้ นอ อ จูง พ้า 18 ดี๊ ทซู๊งทเจ่ กุ้เม้ง ลู่ง กแช่แยว้อล่างโอ พ้า, เลา ดี๊ อ ดู อ ปี๊, ดี๊ คองแซย้ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า, ดี๊ กจุ้แฆว้ อคองอแซย้, ดี๊ อ กดูกแซย่ อคองอแซย้, กจุ้แฆว้ นอ เฌ๊ โชะ เท่อ เลาพะ นอ ลู่ง บาบีโลง พ้า 19 อ ซื๊งเว๊ซีง เช้า กแช่แยว้อล่างโอ แม้ ล้างฆ่อง เว่ง เยรูซเลง อ กางแป, ดี๊ แม้นี่ มี เช้า บลาง เลาพะ ลู่ง เว่ง พ้า นอ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง ทซู๊งทเจ่ พี่ อ ลื่งดูฆวี้แค้ พี่ นอ กุ้ อ เม้ง 20 ดี๊ โพล้ง พี่ อ พ้องพลิ้ไฆวะ ดี๊ น้ะ นอ, กจุ้แฆว้ กึ้ซยอง เว๊ เกม๊า ลี้ ลู่ง บาบีโลง พ้า, อ ซื๊งเว๊ซีง เก ทอฆ่อง แม้ เอะ เว๊ อ เท่อ, ดี๊ แม้ เอะ กเย่ กจุ้แฆว้ อ พู อ ลี้ง ลแพ นอ เท่อ, ท้อง ลู่ง เปอแซย อ มื่ง อ บ้าง อดู้งอยาง ดูทาง อ แค๊ นอ ล้อ 21 บี่ซุ้ แม้ ชิ้เทาไฆวะ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ เยเรมี โล้ล้าง เว๊ นอ, ท้อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า มโอไปว้ะ, แบ ด้องซุ้ ดี๊ เนง ดืง เท่อ พี่ เกิ้ง ม โอ, เมะเว๊ ลู่ง ทอช๊าอโท่ พี่ แบ ทอางกีฮ่าง-อ้ะ อ แค๊ นอ, อ นอ โอไปว้ะ แบ ด้องซุ้ ดี๊ เนง ดืง เท่อ, ท่อง อ ชิ้ทาง เนว๊ ชี๊ง เนง นอ ล้อ ไซระ โล้ล้าง ททูแพล่ไฆวะ เอะ ทอฆ่อง ซีง ลแพ นอ ( อซร.1:1-4 ) 22 เนง อ ต้องคู ล เนง พ้า, ลู่ง ไซระ กจุ้แฆว้ ค่าง เปอแซย อ ชู้ แค๊, บี่ซุ้ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ ไคล้ เว๊ ดี๊ เยเรมี อ นุ้, ม ฌ้องทางเกทาง เว๊ นอ, กแช่ยาเว บุ้แบ ไซระ กจุ้แฆว้ ค่าง เปอแซย อ ซ้ะ, อ เว๊ โล้ล้าง เท่อ เฆ้ง อมื่งอบ้าง พ้า, ดี๊ กวิ้ล้าง เว๊ เก ไละเมะ ปะ บี่อี้ง 23 “ไซระ กจุ้แฆว้ ค่าง เปอแซย ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ลู่ง มุ้คู นอ, นี่ เกล๊าง เอะ แย้ มื่งบ้าง เลาพะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง, ดี๊ อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า ก ไต้ทางนี่ เอะ อ ล่างโอ ลู่ง เยรูซเลง พี่ โอ ยูดา พ้า, โพล้ง โอ ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, ลู่ง น ซื๊ง แกล้ พี่ เก กแช่แยว้ อ พู อ ลี้ง นอ, เกม๊า กแช่ยาเว เมะเว๊ อ กแช่แยว้ นอ โอ ดี๊-อ้ะ, เกม๊า อ เว๊ นอ ไท้ๆ แดเทา’, ” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society