2ทกวิ้ไน 2 - Northern Pwo Karen Thai Bibleทแด้เว้ ซ้ะ ม ไต้ทาง กแช่แยว้อล่างโอ (1กจฆ.5:1-18; 7:13-14) 1 ซาโลโม อางกีล้าง อ ซ้ะ, ม ไต้ทาง กแช่แยว้อล่างโอ, ลู่ง กแช่แยว้ อเม้งอแซ อ ฌ่าง, ดี๊ ไต้ทางนี่ บลาง ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง 2 ดี๊ ซาโลโม อางกีล้างนี่ โพล้ง เนว๊ ไซ แฌ้, เก โพล้ง โชะ เท่อ, ดี๊ โฆะ ไซ แฌ้ เก โพล้ง แพล้นี่ โล่ง ลู่ง ทลู่ง แพ้ล้อง, เกม๊า ซ๊า ม๊า ฆู๊ง แย้ แฌ้ เก โพล้ง คุ้แคว่ทะ โพล้ง ลแพ นอ 3 ดี๊ ซาโลโม โซ๊ง ไละ เอะ ฮูราง กจุ้แฆว้ เว่ง ไทระ ไจ้ะเว๊, “น นี่ แม้ ฆึ แบ เท่อ ดี๊ จ แพ่ ดาเว, เมะเว๊ น นี่ โซ๊ง เอะ อ เว๊ อ ซย๊องซีดา, บี่ซุ้ ม ไต้ทาง นี่ อ บลาง โอ เว๊ บี่จะเล้ นอ, เกม๊าเต้ น แม้ เอะ แย้ บี่นอ ปะ ไช้ะ 4 ค๊องเนงอี้ง, จ ม ไต้ทางนี่ กแช่แยว้อล่างโอ, ลู่ง กแช่ยาเว จ กแช่แยว้ อเม้งอแซ นอ อ ฌ่าง, ดี๊ ม อางกีล้าง เทว๊ เอะ-อ้ะ, บี่ซุ้ ม เช้า ทน๊าม๊า ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ดี๊ ม ช๊างล้าง กู พี่ เทว๊ ไฆะ นอ, ดี๊ บี่ซุ้ ม เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง, เลา ดี๊ มโฌ้โค๊ ดี๊ มื่งแฌล้างโค๊, ลู่ง มื่งดืงเท่อ ดี๊ มื่งทาง ซ๊าง อ นี้ง, ดี๊ กแช่ยาเว จ กแช่แยว้ อ มื่ง นี้ง แม้มึอางอวีง ลื่งอาง เท่อ, พี่ อ เก ทอเค้อะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ฌ่าง ล้างชู้ 5 กแช่แยว้อล่างโอ, พี่ จ ม ไต้ทาง-อ้ะ นอ ม พ้ะดู พ้ะโท๊, เมะเว๊ จ กแช่แยว้ นอ, ดูเละ ทกโช้งกแช่ อ แฌ้แพ กุ้ อ เม้ง 6 แบเด้าะ โพล้ง เล้ พี่ ม ไต้ทาง เอะ กแช่แยว้อล่างโอ ซี? พี่ ท มุ้คู ฌี้, ทึเมะ ทมุ้คู พี่ อ โท๊ ทึ ฌี้ นอ, โอค๊าทะ กแช่แยว้ ล ซี ได้ะ แบ, ดี๊ แย้ นอ จ เก เด้าะ ชี่ โพล้ง เล้, พี่ ม ไต้ทางนี่ เอะ กแช่แยว้อล่างโอ, แม้ ซี ฆวี๊ เกม๊า อ เก ทล่าง เช้า ทน๊าม๊า, เทว๊-อ้ะ ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า นอ ล เม้ง ล้อ 7 ทบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น โซ๊ง เอะ แย้ กแคว๊ ล แฌ้, พี่ อ จูงซี เมะโชะ แบฆ้ะ ดี๊ ทแม้ ท๊อง, จี้, ท่องบ้าง, ดี๊ ท้ะ, ดี๊ อ จูงซี แม้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ตไก้ยะ ลึ้, ตไก้ยะ โฌ้ จีลี, ตไก้ยะ ฮี๊, เลา ดี๊ ซี ทแพล้กีงแพล้ไว้ เท่อ, บี่ซุ้ ม แม้ ฆึ เท่อ ดี๊ กเย่ โพล้ง จูงซีเมะโชะ, พี่ อ โอ ดี๊ แย้ ลู่ง ยูดา พ้า, ดี๊ เยรูซเลง พ้า, พี่ จ แพ่ ดาเว อางฆื๊งนี่ เว้ เว๊ ลแพ นอ 8 เกม๊าเต้ น โซ๊ง เอะ แย้ ซย๊องซีดา, ซย๊องซ๊า, ดี๊ เซง กล้า ลู่ง เลบาโนง พ้า นอ ปะ, เมะเว๊ จ ซีงแฌ๊-อ้ะ ลู่ง แน้ น กดูกแซย่ นอ, กล้างนี่ เซง ลู่ง เลบาโนง พ้า นอ ซี เต้ๆ, แคว่เซ้อ, จ กดูกแซย่ ม แม้ ฆึ เท่อ ดี๊ น กดูกแซย่ 9 บี่ซุ้ ม แด้เว้ นี่ เซง เอะ แย้ แอๆ, เมะเว๊ กแช่แยว้อล่างโอ พี่ จ ม ไต้ทาง-อ้ะ อี้ง นอ, ม ดู ม โท๊, ดี๊ ฌี้เมะฌี้แน๊ 10 แคว่เซ้อ, จ ม เกล๊าง บืง ซาลี ชี่งไพะ-นอ คี๊งล๊าง กีโล, บืง บาเล คี๊งล๊าง กีโล, ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง ลี่ง ล้าง เล๊ง, ดี๊ ทซู ลี่ง ล้าง ไละ เอะ น กดูกแซย่ พี่ กล้าง เซง นอ” 11 ฌ้อง ฮีราง กจุ้แฆว้ ลู่ง เว่ง ไทระ, กวิ้ช๊า ไท้ ซาโลโม ดี๊ อ กแช่ อ จูงล่าง แด เว๊ ไจ้ะเว๊, “เมะเว๊ กแช่ยาเว เอ อ พู อ ลี้ง, อ เว๊ เกล๊างล้าง แน้ เก กจุ้แฆว้ โพะคอง อ ซื๊งเว๊” 12 ฮีราง ไคล้ ได้ะ ไจ้ะเว๊, “อางปฆ้าทาง กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ อ ไต้ล้าง ทมุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู, เกล๊าง เอะ ดาเว อ พูแคว๊ ลู่ง อไพ่อแซย๊ ล แฌ้, พี่ โอ ฆวี้ทะ ดี๊ ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า, ทโกงซีมองแบ, ดี๊ ทแน เท่อ ซี, อ เว๊ เก โพล้ง ม ไต้ทาง กแช่แยว้อล่างโอ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ดี๊ ม ไต้ทางนี่ บลาง ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง 13 ค๊องเนงอี้ง, จ โซ๊ง โพล้ง จูงซีเมะโชะ ล แฌ้, พี่ โอ ฆวี้ทะ ดี๊ ทซีงแฌ๊ แนซี, อ นอ เมะเว๊ ฮูรางอะบี 14 อ เว๊ เก โพล้ง ดาง มืง อ พูแคว๊, อ แพ่ นอ เก โพล้ง ไทระ, อ เว๊ อ จูงซีเมะโชะ แบฆ้ะ ดี๊ ทแม้ ท๊อง, จี้, ท่องบ้าง, ท้ะ, โล่ง, ดี๊ เซง, ดี๊ อ จูง ซี แม้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ตไก้ยะ ลึ้, ตไก้ยะ ฮี๊, ทไกย้ะ ลูง ไว้ะไก้, ดี๊ ตไก้ยะ โฌ้ จีลี, เลา ดี๊ แม้ เท่อ แบฆ้ะ ทแพล้กีงแพล้ไว้ กุ้ อ เม้ง, ดี๊ แม้ เท่อ ซี ต๊าง ทอด้อง โอ ล เม้งๆ, พี่ ทอางกีล้าง เอะ-อ้ะ นอ, อ เว๊ ม แม้ ฆึ เท่อ ดี๊ น โพล้ง จูงซีเมะโชะ นอ, เมะเว๊ น แพ่ ดาเว พี่ เก จ เซงคู นอ อ โพล้ง จูงซีเมะโชะ 15 ทบี่นอ, แบฆ้ะ ดี๊ บืง ซาลี, บืง บาเล, ทซู, ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ พี่ จ เซงคู เฆว้ง แบ เว๊ นอ, เกม๊าเต้ น โซ๊ง เอะ น เพล่ อี้ง ไช้ะ 16 ดี๊ ก ม กล้างนี่ เซง ลู่ง เลบาโนง พ้า ฆวี๊ น เอดุ้นี่-อ้ะ นอ, ก ม เฌ๊ โชะ เอะ แน้ ชวี๊งทาง-อ้ะ ท๊อง คู, เฌ๊ เกล้ ลู่ง ปางเล พ้า ท้อง เว่ง ย้ะฟา, บี่ซุ้ น ม ไท้ทาง โชะ-อ้ะ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า” 17 ฌ้อง ซาโลโม แม้ ไละ กวิ้ไน โพล้ง ล ชื้อ แด อ เม้ง เลาพะ, พี่ อ โอ ที๊งล่างค่างพ้า อีซลาเอง, แม้ ซยองก้ะ เว๊ ดี๊ ไละ กวิ้ไน เม้ง, พี่ อ แพ่ ดาเว นี่ แม้ เว๊ อู้ง, ดี๊ แด เว๊ โพล้ง อ แฌ้ แอ แฌ้ แซย้ นอ, โอ ล ล้าง เย่ ไซ ซ๊า ม๊า ฆู๊ง แย้ แฌ้ 18 ฌ้อง ซาโลโม อางกีล้างนี่ โพล้ง เนว๊ ไซ แฌ้, ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ แกล้ นอ เก โพล้ง โชะ เท่อ, ดี๊ โฆะ ไซ แฌ้ เก โพล้ง แพล้นี่ โล่ง ลู่ง ทลู่ง แพ้ล้อง, ดี๊ ซ๊า ม๊า ฆู๊ง แย้ แฌ้ เก โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ, เกม๊า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แม้ เท่อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society