Deteronom 9 - Maktub Ta KumkajirIsrael a ga kaglo kɨgog 1 Oo dɔ, Israel, ɓone a i gang bah Jurdẽ kad i ta lo lo girrdeg kɨbobo kɨ tɔgd tɔii kɨ ɓebog kɨngang kɨ ndogbɔrrag ngalɨn puwuw. 2 Deg kɨbobo kɨ kɨngalg, in ngaka Anakiag, ĩgɨn i gerd, ĩgɨn elɨn ta lod anan: Nõ asɨ ɗà nõ Anakiagt a? 3 Maj kad i ger ɓone, Bɨraɓe Luwah loi'n a ndia nõit i horr kɨ ngekõ mugɨj, ĩla a nujd, a la dɔd girr tɔgit, a i tuɓad, a i nujd kanangbe tit'n Bɨraɓe unɨn kɔn adi. 4 Lon Bɨraɓe Luwah loi a tuɓad kɔ nõit a ne, ot kel kamit kan: Kɨtɔ nyaɗam kɨdenesew la Bɨraɓe andɨn sem dɔning kõndubat ye. Kɨtɔ i kɨtɔ majal lo girrdeg kɨdangdang'n non la Bɨraɓe tuɓadɨn kɔ nõit. 5 I kɨta nyaɗai kɨdenesew ke nyaɗa kɨgoɗobat hã andɨn kam dɔningt lod al, na i kɨtɔ majal kɨ ɗa lo girrdeg'n non la Bɨraɓe Luwah loi tuɓadɨn kɔ nõit, na i kɨta tɔl ta ta kɨ Bɨraɓe ndan yo ad bɔwi Abraham, Isaak kɨ Jakob. 6 Maj kad i ger, i kɨta nyaɗai kɨdenesew hã Bɨraɓe Luwah loi adɨ'n dɔning kɨmaj'n non al, kɨta in girrdeg ngédɔngang. Ngan Israelag ɗan yo ngon mang 7 I ga kami dɔt, ot kad kami oi dɔ sɔkt'n i sɔkɨ wong lo Bɨraɓe Luwah loi kam dɨlalot. I mba girra ndɔt'n i teen kɔ dɔning Ejipt't mbã i teen lot'n ɗan, na i taan ɗɔɔ Bɨraɓe. 8 Nja mbalbot kɨ Horeb i sɔkɨn Bɨraɓe ad Bɨraɓe ɓawong ad ge nujsɨ kɔ. 9 Lon m'aw dɔ mbalbot kɨta taa bar mbalg ad i bar kunkɔ kɨ Bɨraɓe un nat sesɨ, m'ndɨ dɔ mbalbot kad dɔsɔɔ kɨ ndɔ dɔsɔɔ kanj sanya ke kãi man. 10 Bɨraɓe adɨm bar mbalg joo in Luwah ndang kɨ ngonjin, ad i tag tube'n Bɨraɓe elsɨ ngawden horrt dɔ mbalbot dɔ ndɔ kawnat. 11 Go kàdt kɨ dɔsɔɔ kɨ ndɔ dɔsɔɔ la Bɨraɓe adɨm bar mbalg kɨjoo, ad i bar kunkɔ. 12 Kamla Bɨraɓe el an: I ɓai nẽbe, i ɗisɨ kanangbe, aw kɨta deg loi'n i tee sed kɔ Ejipt't ye, tujɨn rod, tɔɔn ɗob kɨ m'ɔjd kɨ mberkɨnda kɔ, kanangbe pelɨn nya ɓakumta yo kɨta rod. 13 Bɨraɓe elɨm an: M'oo deg'n ɗan na oo ĩn deg kɨ dɔngang. 14 I nyam ad m'nujd na m'tɔl tɔd kɔ girr dɔrãt. M'a m'ɗa sei kad i tel girrdeg kɨtag kɨ kɨbo tɔid. 15 M'ɗisɨ dɔ mbalbot, na mbalbo õ horr, bar mbal kunkɔ kɨjoo in kam jimt kɨjoo. 16 M'nɔl na m'oo i ɗan majal i ndoorɨn ne Bɨraɓe Luwah losɨ, i pelɨn nya ɓakumta ngon mang, tentenbe i tɔn ɗob'n Bɨraɓe ndasɨ mbera. 17 Kɨtɔ 'nten m'hɔ bar mbal kɨjoo jimt kɨjoo, m'la m'tɔd takumsɨt. Moij kɔ kɨ rotĩn kɨta ngan Israelg 18 Kamla m'so ber kɨnõ Bɨraɓet tit kɨkete, m'ɗa kàd dɔsɔɔ kɨ ndɔ dɔsɔɔ kanj sanya, kanj kãi man kɨtɔ majal kɨbobe'n i ɗan lon i ɗan kɨla kɨmajal'n non nõ Bɨraɓet kɨta i sɔkɨn wong loa. 19 Kɨtɔ m'ɓool wong kɨtɨngabil lo Bɨraɓe'n ɓa sesɨ kad nujsɨ, na Bɨraɓe oo dɔ kɔ lom kaglot'n non tɔ. 20 Bɨraɓe ɓawong ngãibe kɨ Aarõ, ndig kad kɨ n'nuja, na m'kɔ kɨta Aarõ kaglot'n non tɔ. 21 M'un ngon mang'n i ɗàn nõ, ad i kɨlaɗasɨ kɨ majal, m'laa horro, m'tɔa kɔsɨkɔsɨ, na m'usa mbã m'ada tel bu, kamla m'ũ bua kam man baht'n ɗisɨ ko dɔ mbalbot. 22 I sɔkɨn Bɨraɓe ad ɓawong kam logt kɨ Tabera kɨ Masa kɨ Kibrot Hataaba. 23 Ko Kades Barnea lon Bɨraɓe lasɨ, el an: Awɨn, i taan dɔning'n m'ndɨ m'adsɨ nyakagɓet, na i taan ɗɔɔ mberkɨnda lo Bɨraɓe Luwah losɨ, i adɨna kamsɨ al, i telɨn rosɨ go ndɨ tat loa al tɔ. 24 Ndɔ'n m'gersɨn kete nu nõ, in ngétaaɗɔɔ Bɨraɓe. 25 M'so ningt nõ Bɨraɓet kad dɔsɔɔ ndoo dɔsɔɔ kɨta Bɨraɓe el an: N'a nujsɨ kɔ. 26 M'kɔ Bɨraɓe m'an: Bɨraɓe Luwah, ot nuj deg loi, nyakagɓe loi'n i badɔa kɨtakul tɔgi kɨbobe, in i tee sed kɔ Ejipt't kɨ jii kɨtag, 27 I gah dɔ ɓergt loi: Abraham, Isaak kɨ Jakob, Ot koo dɔ ngang lo deg'n ɗan kɨ ɗagootal lod ke majal lod, 28 na ɓeta deg kɨ dɔningt kɨ i tee sed kɔ tit elɨn anan: Bɨraɓe asɨ kaw sed dɔningt unɨn kɔn ad'd al, kɨta 'nten mbetd na tee sed kad tɔld kam dɨlalot. 29 Na in deg loi kɨ nyakagɓe loi'n i tee sed kɔ Ejipt't kɨtakul tɔgi kɨbobe kɨ jii kɨla kɨ dõ. |
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.
Bible Society of Chad