Dakɔr deg 7 - BIBLE MBAÏ 1980Kadkarig lo bïradø Israelag 1 Lon Moij tølkon kïla kujkub londï oi ye wura kï yib na ndaa køtkokïða nat kï nyaðakïlaag tube. Ðà titbe kï dïngïr kï nyaðakïlaag tube tø, urd kï yib, na ndahd køtkokïða. 2 Ngan mbaiþeg lo Israel, bïradø ngékïþeg lo bøwdg, ngékørrnõd adïn kadkarig lod. În la în ngékørrnõd, îgïn ørrïn nõ deg'n tïdan kørd. 3 Mbaiþeg'n non ðen kï kadkarig lod nõ Bïraþet pusï kïbojidet kï kut død kï bøw mangg kïlah gidaijoo, pusï kïða kïta mbaiþeg jo, mang kïða kïta dekïðen, na land kadkari nõ kujkub londït. 4 Bïraþe elta kï Moij an: 5 I ta nyag'n non jidt kïtakad ðan ne kïlaþer lo kujkub ndødna, i ad Lebiag dekïðen kïgo kïlaþert loa. 6 Titbe Moij ta pusïg kï mangg jidt ad Lebiag. 7 Ad Gersoniag pusï jo kï mangg sø kïgo kïlaþerrt lod. 8 Ad Merariag pusï sø kï mangg jijoo kïgo kïlaþerrt lod na Itamar ngon Aarõ ngejanyamosï i ngékoogod. 9 Na ad Kehatiag nya mad al kïta kïlaþer lod i koo go nyag kïjaþat în a ton do bogdt. 10 Mbaiþeg ðen kï kadkarig lod kïta ndahn dïngïr køtkokïða dø ndøt'n wurïn na ne kï yib. Mbaiþeg lan kadkari lod nõ dïngïrt. 11 Bïraþe el Moij an: Kï mbaiþeg lan kadkari lod, ndø kïðen kïkïða kudt, kïta nda dïngïr køtkokïða. 12 De'n ðe kï kadkari lon ndot kï dasabang i Nahasïon ngon Aminadab kï girr Juda. 13 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 14 kop nar ør kïða kï køia asï nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî. 15 Bøw mang kïða, bal bat kïða, kï kõ bat kïða, kï þald i kïða kïta kadkari kïlahorrt, 16 þal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 17 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Nahasïon ngon Aminadab ye. 18 Ndø kïkõjoo Natanel ngon Suar, mbaiþe lo Isakar ðe kï kadkari lon. 19 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kïki kï yib 20 kop nar ør kïða kï køia asï nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 21 bøw mang kïða, bal bat kïða, kï kõ bat kïða kï ðan þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 22 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 23 Titbe tø mangg joo, kï bal batg mi, kï bal binyag mi, kï ngan batg mi, kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Netaneel ngon Suar ye. 24 Ndø kïkõmïta Eliab ngon Helon, mbaiþe lo Jabuloniag ðe kï kadkari lon, 25 kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar bu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 26 kop nar ør kïða kï køia asï nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 27 bøw mang kïða, bal bat kïða, kï kõ bat kïða, kï ðan þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 28 bal binya kïða kïta la kadkari majal kï ða. 29 Titbe tø mangg joo, kï bal batg mi, kï bal binyag mi, kï ngan batg mi, kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Eliab ngon Helon ye. 30 Ndø kïkõsøø Elisur ngon Sedewr, mbaiþe lo Rubeniag ðe kï kadkari lon. 31 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar bu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo doosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib 32 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 33 bøw mang kïða, bal bat kïða, kï kõ bat kïða, kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 34 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 35 Titbe tø mangg joo, kï bal batg mi, kï bal binyag mi, kï ngan batg mi, kï ðan þal kïða kïta la kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Elisur ngon Sedewr ye. 36 Ndø kïkõmi Selumiel ngon Surisadai, mbaiþe lo Simeõiag ðe kï kadkari lon. 37 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 38 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 39 bøw mang kïða, bal bat kïða, kï kõ bat kïða, kï ðan þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 40 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 41 Titbe tø mangg joo, kï bal batg mi, kï bal binyag mi, kï ngan batg mi, kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Selumiel ngon Surisadai ye. 42 Ndø kïkõkïbojidet Eliasap ngon Dewel, mbaiþe lo Gadiag ðe kï kadkari lon. 43 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar bu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kï toletlet kï løi kï yib, 44 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 45 bøw mang kïða, bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 46 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 47 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Eliasap ngon Dewel ye. 48 Ndø kïkõtanãimïta Elisama ngon Amihud, mbaiþe lo Epraimag ðe kï kadkari lon. 49 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia i nar bu kï do mïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 50 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 51 bøw mang kïða, bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt 52 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 53 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Elisama ngon Amihud ye. 54 Ndø kïkõjijoo Gamaliel ngon Pedasur, mbaiþe lo Manaseag ðe kï kadkari lon. 55 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib. 56 Kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 57 bøw mang kïða, bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 58 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 59 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Gamaliel ngon Pedasur ye. 60 Ndø kïkõjikïða Abidan ngon Gideoni, mbaiþe lo Benjaminiag ðe kï kadkari lon. 61 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia i nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia i nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 62 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî 63 bøw mang kïða, bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða bal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 64 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 65 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Abidan ngon Gideoni ye. 66 Ndø kïkõkïlah Ahiejer ngon Amisadai, mbaiþe lo Daniag ðe kï kadkari lon. 67 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia asï nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia asï nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï loi yib 68 kop nar ør kïða kï køia asï nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 69 bøw mang kïða, bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 70 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 71 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Ahiejer ngon Amisadai ye. 72 Ndø kïkõkïlah gidaikïða Pagiel ngon Okran, mbaiþe lo Aseriag ðe kï kadkari lon. 73 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia i nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia i nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 74 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 75 bøw mang kïða, bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 76 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 77 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Pagiel ngon Okran ye. 78 Ndø kïkõkïlah gidaijoo Ahira ngon Enan, mbaiþe lo Neptaliag ðe kï kadkari lon. 79 Kadkari loa i tasa nar arjã kï køia i nar þu kïdømïta kï bai nar arjã kï køia i nar døtanãimïta, kïgo nart kïkam lot kïjaþat, în tujoo ðoosïn kï kadkari nduj kïtaletlet kï løi kï yib, 80 kop nar ør kïða kï køia i nar kïlah kï ðoosï kï yib kïkootmbî, 81 bøw mang kïða bal bat kïða kï kõ bat kïða kï ða þal kïða kïta kadkari kïlahorrt, 82 bal binya kïða kadkari kïtø majal kï ða. 83 Titbe tø mangg joo kï bal batg mi kï bal binyag mi kï ngan batg mi kï ðan þal kïða kïta kadkari kï kad kamsøllom. 'Nten la i kadkari lo Ahira ngon Einan ye. 84 Kam ndøt'n wurïn dïngïr kï yib ndahna køtkokïða kïta Bïraþe ye, mbaiþeg lo Israel adïn kadkarig kï titbe. Tasa nar arjãg kïlah gidaijoo, bai nar arjãg kïlah gidaijoo, kop nar ørg kïlah gidaijoo, 85 Tasa nar arjã kïðen køia i nar þu kïdømïta, bai nar arjã kïðen køia i nar døtanãimïta nar arjã tube køia asï nar dub joo kï þusøø kïgo nart kïkam lot kïjaþat. 86 Kop nar ørg kïlah gidaijoo kï ðoosï kï yib kïkootmbî, kïðen kudt køia i nar kïlah, kïgo nart kï kam lot kïjaþat, nar ør tube køia asï nar þu kï døjoo. 87 Kør dãg kïtakadkari kïlahorrt i mangg kïlah gidaijoo, bal batg kïlah gidaijoo, ngan batg kï ðan þal kïða kïlah gidaijoo nat kï kadkari nduj kï bal binyag kïlah gidaijoo kadkari kïtø majal kï ða. 88 Kør dang kïta kadkari kï kad kamsøllom i mangg døjoo gidaisøø, bal batg døkïbojidet, bal binyag døtanãimïta kï ngan batg kï ðan bal kïða døkïbojidet. 'Nten la i kadkari ndah dïngïr køtkokïða got'n wurïna kï yib. 89 Lon Moij and kam kujkub ndødnat kïta kelta kï Luwah ye oo dø ndita ko kïdõ dø nyakutdø sund najkïma mbïna serubgt kïjoo, na Bïraþe el sia ta. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad