Daniel 6 - BIBLE MBAÏ 1980

Luwah ug Daniel ørra ta tubogt

¹ Darius, de kï Mede la, ta kõþe, þala asï døkïbojidet gidaijoo.

² Darius ndig kad ndah mbaiþeg þu kï kam þalt dø kõþet kïtakad ndïn kï log tube dø kõþet.

³ Ndah bïradød mïta kïtakad mbaiþeg'n non dan kør nyag lo ngar rodt. Daniel i kïkïða ku bïradøgt'n non, kïtakad nya lo ngar nãin kø al, na þeta ngar þawong.

⁴ Kamla Daniel'n non ngah tøko tøi ndeg bïradøg kï mbaiþeg kïta ndil kïmaj i kamat, na ngar nda kamïnt kad ndaa dø kõþet kïtaagbe.

⁵ Taa ne, bïradøg kï mbaiþeg sahn ta kad lan kø Danielt dø ta nyagt lo kõþe, na asïn ngah ta kï la køat al, ke ðagootal roat kïta i de kïro ngahn ta mad kïmajal ke ðagootal roat al.

⁶ Kamla deg'n non elïn anan, a ngahn ta mad kï la kø Danielt al bat; þet a ngahn ta mad døat dø ta mberkïndat lo Luwah loa.

⁷ Þïradøg kï mbaiþeg'n non ndan tad nat awïn ro ngart, elïna anan: Ngar Darius, kï i ndï kï døi dõ mbãkïnõt.

⁸ Bïradøg dø mbaiþegt tube kï ngékõþeg, kï mbaiþeg kï ngékøjtag kï bïrangékõþeg ngahn na unïn ndikun mad kïngang kïða, kad ngar ndamber mberkïnda kï øg dø dekïðen kï elta ke a kø nya mad de al, ke luwah mad al kam ndøt kïdømïta, na î ngar kï kïðaibe koon la deg a køi nya ye, îla i be al a ne, a lan de'n non kam bulo tubogt.

⁹ Tajigla, ngar, i nda mber køg dø ða nya 'nten, i ndang tøi dø ta kïndangt, kïtakad de mbel al kïgo mberkïndat lo Medeg kï Perseg kï dum kad de ørr ta kï kamt.

¹⁰ Kïtø 'nten la ngar Darius ndang'n tøn dø mberkïndat kïndang kï mberkïnda køg dø ða nya'n non.

¹¹ Lon Daniel ger kad ngar ndang tøn dø mberkïndat kïndang'n non ye, and kam kujt lon in penetreg kï kujt kïdõ ðan tag sumba dø þebo Jerusalem sew; øsï gojïn ber nja mïta ndø kïða, elta kï Luwah lon, na ðaa mersi tit'n a ðan maði.

Lan Daniel go tubogt

¹² Kamla deg'n non ðen kïta ndan tad nat kete, na ngahn Daniel lo keltat kï Luwah lon, ndï koa kï rotîn.

¹³ Awïn ro ngart, na elïna ta dø saria kog dø rat, anan: In ngar, i ndang tøi dø saria kog dø rat, kïtakad dekïðen kï a kø nya de mad ke luwah mad kam ndøt kïdømïta, na in ngar kï kïðaibe al a ne, a lana kam bulo tubogt, ale? Ngar tur an: Nya 'nten i ro ruba kïgo sariat lo Medeg kï Perseg kï dum kor kø.

¹⁴ Kamla deg'n non elïn ta nõ ngart anan: Daniel'n non, kïkïða ku kïhøgt kï Juda, tur go ta loi al ngar, tur go saria kog dø ða kï i ndang tøi døt al tø, na ndï elta kï Luwah lon nja mïta ndø kïða.

¹⁵ Lon ngar oo dø ta 'nten ye, kama tuj ngãi, nda kamïnt kad kï n'ørr Daniel, ndur yon mbã kàd ud kïta kad kï n'ajan.

¹⁶ Taa ne, deg'n non ndan tad nat ðen ro ngart, elïna anan: Ngar i ger þet, mberkïnda lo Medeg kï Perseg i titbe: mberkïnda køg dø ða, ke mberkïnda kïðen'n ngar ndang tøn døt a ne, dum kørr ta madt kø.

¹⁷ Kamla ngar el kad ðen kï Daniel, na kï lana kam bulo tubogt. Ngar el Daniel an: Ad Luwah loi in i ndï ða kïlaþer loa kïndøgndøg ye, ug ørri.

¹⁸ Deg ðen kï mbal utïn ne ta bulo, na ngar øsa kï kase køsï dø nya lon kï kase køsï dø nya lo mbaiþeg lon kïtakad mbelïn nya mad al dø tat lo Daniel.

¹⁹ Kamla ngar and kam kuj kõþet lon, na øg ron nyasa kondøt'n non ad ðen kï dekïdëg roat al, þi ho kuma al tø.

²⁰ Lon bijalo þai woi ye, ngar þai kanangbe aw ta bulo tubogt.

Daniel tee go tubogt kïkanj kad nya mad ðaa

²¹ Lon tee ta bulo tubogt ye, ko kï ndï kamkil kïdø Danielt, an: A. Daniel, ber lo Luwah ngekumkajir, Luwah loi in i ndï ða kïlaþer loa kïndøgndøg asï kug kørri ta tubogt a?

²² Kamla Daniel el ngar an: Ngar, kï i ndï kï døi dõ mbãkïnõt.

²³ Luwah lom la malaika lon ad ut ta tubog, na ðamïn majal al, kïta ngahmïn kïkanj ta nõat kï kïnõit tø ngar, m'ða nya mad kïgootal al.

²⁴ Kamla ngar ða ronel ngãi, na el kad ørrïn Daniel kam bulo tubogt kïtïga. Ngahn dó mad roat al, kïta þakul Luwah lon.

²⁵ Ngar el ad ðen kï deg kï ngela ta kø Danielt ye land kam bulo tubogt, în kï ngandg kï nëdg, na lon son ødïn girr bulo al þaitø ye, tubog hønd tetïn kïngad tube.

²⁶ Kamla ngar Darius ndang ta 'nten lan kïro degt tube kï girrdeg kïdangdang tube ngéndï døningt kïtaagbe, an: Kï i ndïn kï lapia kïngãi.

²⁷ M'nda mber kad deg kïkam kõþet lom kïtaagbe þoolïn kï rondad nõ Luwaht lo Daniel kïta i Luwah kï ngekumkajir ndi londïnt mbãkïnõt kõþe loa a nuj kø al bat, tøg kõþe loa a aw mbã kï døboit.

²⁸ I ngekug kørr kï ngetaa deg lon, ndï ða nyakøjg kï nyag kïyaya kam dørãt dõ kï kam døningt. I ngekaj Daniel ta tøg tubogt.

²⁹ Titbe la maj urrïn Daniel'n non kaglo kõþet lo Darius kï kaglo kõþe lo Sirus kï i Perse.