Daniel 5 - BIBLE MBAÏ 1980

Ji de ndang nya kad kujt Belsasar ða mbur nam kïbo

¹ Ngar Belsasar ða mburnam kïbobe kïta mbaiþeg lon kïdub, na ãi kasïnduu nõ degt kïdub'n non.

² Lon Belsasar ød kasïnduu tant ye, el kad ðen kï jo l'ørg kï jo l'arjãg în bøwïn øidi kam kuj ndub Luwaht kï þebo Jerusalem kïtakad ngar kï mbaiþeg lon, kï nëng kï dekïdëg ngéðakïlaþerg ãin kasïnduu kam jogt'n non.

³ Taa ne, ðen kï jo l'ørg kï jo l'arjãg'n øind kam kuj ndub Luwaht ad i kuj lo Luwah kï þebo Jerusalemt nõ, na ngar kï mbaiþeg lon, kï nëng, kï dekïdë ngéðakïlaþerg ãin kasïnduu kam jogt'n non.

⁴ Ãin kasïnduu ndubïn ne yo l'ørg kï yo l'arjãg kï yo ningakasïg kï yo handg kï yo kagg kï yo mbalg.

⁵ Tentenbe ngan ji de teen høi, ndang ta kad børt lo kuj kõþe sumba kag ndah lambat sew, na ngar oo ji'n non lon ndangïn ta.

⁶ Kamla takum ngar þa ndà, tagah ad kama gang man, døkur gojag tor ta nat ad goja ndan'na.

⁷ Ngar ko kï ndin kïbobe kad ðen kï ngéndøndilg kï Kaldeag kï ngeyog ngéndøndil dø kïmëgt. Ngar el ngéterrg kï Babilon an: De'n lire ta kïndang 'nten, na ørrïm gira tø a ne, a lana kub kïkïre worwor, a lan kïla ninga l'ør køat, a i de kï ngekõmïta dø kõþet.

⁸ Taa ne, ngéterrg lo ngar tube andïn, na asïn dan ta kïndang'n non al, ke asïn kørr girra kad oo al.

⁹ Þool tøl ngar søkïr takuma ba nda, na kam mbaiþeg loa dand ta pa.

Daniel ørr girr taa'n ji de ndang ad ngar oo

¹⁰ Kõ ngar and kam kuj mburnamt kïta tag lo ngar kï kï lo mbaiþeg loa, na el an: Ngar, kï i ndï kï døi dõ mbãkïnõt. Ot kad tagahi ad karni gang man. Ot kad takumi þa ndà.

¹¹ De mad i nõ kam kõþet loi, ndil luwahg kïkunjðang i kamat. Kaglot lo bøwi ngahn kunj kï goosï ger girrnya kï terr tit terr lo Luwahg be kamat na bøwi ngar Nebukadnesar ndaa bïradø mboolig kï ngéndøndilg kï Kaldeag kï ngéyog ngéndøndil dø kïmegt,

¹² kïta ngahn ndil kïmaj kï nyager kï goosï kørr girr niig kï goosï ger girr terrtag, kï goosï kørr nintag kïngang kam Danielt'n non in ngar ndah tøa Beltisasar. Maj kad kunïn Daniel, a adi i ger girr ta 'nten.

¹³ Taa ne, andïn kï Daniel nõ ngart. Ngar el Daniel an: I ili Daniel'n non in i kïkïða ku kïhøgt kï Juda în bøwm ngar øid ðe sed nëbe ko døning Judat ye a?

¹⁴ M'oo dø hoita loi kad ndil luwahg kïkunjðang i kamit, na ngahn kunj kï goosï ger girrnya kï terr kïmajtøi kamit.

¹⁵ Ngéterg kï ngé ndøndilg andïn nomt kïta da ta kïndang 'nten kï kïta kadïm m'ger gira tø, na asïn korm girr ta 'nten al.

¹⁶ Na m'oo hoita loi, i aw kï goosï kørr girrtag kï goosï kørr nintag kïngang. Îla i asï da ta kïndang'n non na adïm m'ger girra tø a ne, a lain kub kï kïre worwor, a lan kïla ninga l'ør køit, a î de kï ngekõmïta kam kõþet.

¹⁷ Kamla Daniel turta nõ ngart, an: I ngom kadkarig loi, i ad nyabajig loi de mad kïðang. Titbe kaa ne, m'a m'da ta kïndang'n non m'ad ngar oo, m'a m'ørra girra tø ho.

¹⁸ Î ngar Luwah Ngetøitøi ad bøwi Nebukadnesar kõþe kï tøg ngãi kï tøko kïmaj kïtaitøi,

¹⁹ na kïta tøg kïngãi in ada ye, deg tube kï girrdeg kïdangdang tube kï deg tube kï ta þe lod i dangdang, în kï þool kï rondad nõat. Tøl deg'n ndig tøld, na nya deg kï død dõ în ndig nyad kï død dõ; tøi deg kïdõ în ndig tøid kïdõ, na la dø deg kïber în ndig la død.

²⁰ Na lon døa sir ad kama kongkong mbã kad ða nya kïgo lo døngangt ye, ørrïna dø pong kõþet loa, ørrïn tøko loa kø tø.

²¹ Tuþana kø ku degt, ad hala tel tit hal dã kïmut be, londïa i nat kï korrog kïmut, adïna mu kad sa tit mang be, tal hø døat mbã kad gerïn Ngetøitøi ndï õþe dø kõþet lo deg, na a ad de'n ndig kada.

²² Na î Belsasar, kï ngona, i ger nyag'n non tube kaa ne, i søl døi al,

²³ na i tøi døi kïdõ i ndoorïn Bïraþe kï dørãt dõ ad ðen kï jog kokam kujt loa kïnõit, na î kï mbaiþeg loi kï nëig, kï dekïdë ngéðakïlaþerg ãin kasïnduu kamdt ndubïn ne yo l'ørg, kï yo l'arjãg, kï yo ningakasïg, kï yo handg, kï yo kagg, kï yo mbalg, îgïn oon kï kumd oo lo al, mbid oo dø ta al, gerïn nya mad al tø ho, na Luwah'n ndøig i kam jiat, ger ðobg loi tube ye, i øsïgona al.

²⁴ I kïta 'nten la, la'n kï ngan ji de ad ndang ta 'nten.

²⁵ 'Nten la i ta kïndang in ndang: Mene, Mene, Tekel, Peres.

²⁶ Girrta 'nten i titbe. Mene: Luwah tïda ndø kõþe loi, na døboia asï.

²⁷ Tekel: În kï mbøj kam nya mbøj køinyat. Na în asï al.

²⁸ Peres: Kõþe loi gang jo, a ad Medeg kï Perseg.

²⁹ Kamla Belsasar elta ad lan kub kïkïre worwor ro Danielt, lan kïla ninga l'ør køat, na lan mber dan ne døa, anan: I de kï ngekõmïta kam kõþet.

³⁰ Kondøt'n non tølïn Belsasar, ngar kï Babilon.