Online Bible

- Advertisements -


Luka 4 - Lango New Testament


Catan obito Yecu
(Nen daŋ Matayo 4.1-11 ; Marako 1.12-13 )

1 Yecu odwogo i Jordan a doŋ Cuny Acil opoŋ i yie, Cuny Acil obedo tele i dye tim

2 pi nino pyeraŋwen, kun Catan bite, i kare-nu ducu onwoŋo mom camo ginnoro; ka otum, kec oneke.

3 Catan okobbe ni, “Ka yin i Wot Obaŋa, koŋ ikobbi gweŋ man lokere dok kwon.”

4 Yecu te gamo ni, “Yam ocoo ni, ‘Dano mom bino bedo kwo ka i kwon keken.’ ”

5 Catan te dok tere malo, te nyutte loc luŋ me wi lobo i akina anonokkoro keken,

6 te kobbe ni, “Abino miyi twer magu ducu, kede kwogo megi, pien otyeko miya, atwero miyo baŋ ŋattoro ame an amito.

7 Doŋ ba, ka yin iwora, ducu abedo megi.”

8 Yecu ogamo ni, “Yam ocoo ni, ‘Wor Rwot Obaŋani, iti pi en keken.’ ”

9 Icennere dok otere i Jerucalem, ocibe i wi atenni ot Obaŋa malo, te kobbe ni, “Ka yin i Wot Obaŋa, koŋ iŋoye irette piny kan,

10 pien yam daŋ ocoo ni, ‘En bino ciko omalaika mere piri, me gwoki,’

11 daŋ ni, ‘Gin obino joli i ciŋi, me kur itwom tyeni kede gweŋ.’ ”

12 Yecu te gamo ni, “Yam okobo ni, ‘Kur iom yi Rwot Obaŋani.’ ”

13 Ka Catan otyeko bite i yore luŋ, oweke me ekur kare aber.


Yecu ocako ticcere i lobo Galilaya
(Nen daŋ Matayo 4.12-17 ; Marako 1.14-15 )

14 Yecu odwogo i Galilaya i teko a Cuny Acil; pire owinyere i lobo ducu a ceggi i kuno.

15 Opwonyo i kacokeregi, jo luŋ oketo kwogo i kome.


Jo Najaret okwero Yecu
(Nen daŋ Matayo 13.53-58 ; Marako 6.1-6 )

16 Yecu obino i Najaret, kan a rik edoŋo iye, odonyo i kacokere i ceŋ cabit, acalo kite mere me kare luŋ, oya malo ka kwan.

17 Omie buk adwarpiny Icaya. Oyabo buk, te nwoŋo kan a rik ocoo ni.

18 “Rwot doŋ ocwao Cunye i koma, pien en okwera wek arab amut aber baŋ ocan, Oora pi rabbi jo a tye i opii ni obino gonyogi oko, kede baŋ otowaŋ ni obino yabo waŋgi; me agony jo a yam owunogi, owot i kuc;

19 dok arab pi mwaka ame Rwot timo iye jo ber.”

20 Owumo buk, odwoko baŋ atic, te bedo gire piny; jo ducu i kacokere waŋgi ocuŋ i kome.

21 Ocako rabbigi ni, “Coc man tin ocobere kakare, iwinyo wunu i yitwu.”

22 Jo luŋ okobo kop aber i kome, a kun daŋ owuro kop abeco me kica ame oya i doge. Gin te penyere ni “Man mom wot a Yucepu?”

23 En te gamo doggi ni, “An aŋeo atira ni, wun ibino kobba wunu ni, ‘Dakatal caŋere keni; tic a rik owinyo itio i Kapernaum, ti daŋ i paco me turu.’ ”

24 Te dok medde kede ni, “Ateni, akobbiwu ni, mom tye adwarpinnyoro ame ojolo i loba me turgi.

25 Ento i ateni mere akobbiwu ni, rik tye mon apol i Icrael ame coggi oto i kare Elia, ka kot rik okwero cwe oko pi mwakki adek kede dwete abicel, ame kec atek rik opoto i lobo ducu,

26 ento mom ocwao Elia baŋ ŋattoro i akinagi, kono baŋ dako ame cware oto me Jarepat i loba me Cidon.

27 Dok daŋ i lobo Icrael rik tye iye odobo apol i kare adwarpiny Erica; ŋattoro ame ocaŋo i akinagi obedo mom, kono ka Naaman, dano me Curia.”

28 Jo ecipan ame tye i kacokere, ka owinyo kop man, akemo omakogi atek.

29 Gin ote twarre i piny oko, ote tere teŋe i ŋet paco, okele i wi kidi ame gin ogero pacogi i wie, me wek ote core piny oko.

30 Ento en okato i akinagi, te wot gire oko.


Dano a tye kede cen arac
(Nen daŋ Marako 1.21-28 )

31 Yecu owoto i Kapernaum, ame en boma moro me Galilaya; obedo ka pwonyogi i ceŋ cabit.

32 Gin te gano pwonnyere, pien okobo kede twer.

33 I kacokere rik tye iye dano moro a tye i cen arac; en oredo kede dwon aloŋo ni,

34 “Eeei, kara ilaro ŋo kedwa, yin Yecu me Najaret? Ibino me tyekowa atyeka bo? An aŋei, yin i ŋat Acil Obaŋa.”

35 Ento Yecu te juke ni, “Liŋ iti, ya oko i kome.” Cen arac te reto dano ca piny i nyimgi, oya oko i kome aboŋo timme ginnoro arac.

36 Jo ducu owuro kun openyere kengi kengi ni, “Man kop aŋo-nie? Pien en ciko cen areco kede twer kede teko, gin te ya oko.”

37 Pire owinyere i kabedo luŋ ame omano kannono.


Yecu ocaŋo maro a Cimon
(Nen daŋ Matayo 8.14-15 ; Marako 1.29-31 )

38 Yecu oya te kato oko i kacokere, odonyo i ot a Cimon. Maro a Cimon onwoŋo two, lyeto ociro atek; okwae ni konye.

39 En obino ocuŋ i ŋete, ojuko lyeto, lyeto te ket oko i kome; cucuttono oya malo, okonyogi.


Yecu ocaŋo jo apol otyeno
(Nen daŋ Matayo 8.16-17 ; Marako 1.32-34 )

40 Ame cen amito poto, jo luŋ ame tye kede jo a komgi lit, ame toogi papat, okelogi baŋe; oketo ciŋe i kom ŋat acel acel i akinagi, ocaŋogi.

41 Cen areco daŋ oya i kom jo apol, kun oredo ni, “In giri i Wot Obaŋa!” Ento en ojukogi, mom oye ni gin kob kopporo, pien gin ŋeo ni en Kricito.


Yecu owoto i weno me rabo kop
(Nen daŋ Marako 1.35-39 )

42 Ka piny oru, Yecu owoto kan ame jo mom iye. Lwak obedo yenye, gin te bino baŋe, ote temo gene ni kur ya i baŋgi.

43 Ento en okobbigi ni, “Myero an arab amut aber me loc Obaŋa i boma ocele daŋ, pien an oora pi kop man.”

44 En obedo ka rabo kop ikacokere me Judaya.

Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.

Bible Society of Uganda
Follow us:



Advertisements