Online Bible

- Advertisements -


This book is not inspired by God and is not part of the Christian canon or the Jewish Tanakh. It is shown only for historical and study purposes. View full explanation

Tobi 9 - A SƐB-SÕW


A TOBƖASƖ KUL-TAA 9—11 A Arafayɛl cen nɩ a Aragɛsɩ

1 Lɛ n'a a Tobɩasɩ tɩ bʋɔlɩ a Arafayɛl wa yel ʋ:

2 «Ɩ̃ yɛb Azarɩasɩ i, tɛr tõ-tõ-biir anaar nɩ nyɔ̃wmɩ ayi, cen nɩ a Aragɛsɩ a Gabayɛl zie. Tɩ kʋ̀ ʋ a sɛbɛ bɛ na dĩ a nũu a, ɛ́ de a libie. Al pùorí, tɛr a Gabayɛl wa n a cuw zie.

3-4 Fʋ bãwnɩ a nɩ vla a ɩ̃ sãà na sɔrɛ a bibie gùre nɩ a ɩ̃ lɛb-waa a. Mãa wa dɔwlɩ bibi-been yõ a, ɩ̃ na ƴãw ʋ nɩ kpɩɛrʋ yaga pʋɔ. Lɛb waar mɩ̀, fʋ wõ n a pɔb a Araguwɛl na pɔ yel k'ʋʋ bɛ bɛrɛ mɛ̃ ɩ̃ cere, ɩ̃ɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ gãw a ʋ pɔb a.»

5 Lɛ n'a a Arafayɛl tɩ cen a Aragɛsɩ na be a Medi tẽw a, nɩ a tõ-tõ-biir anaar nɩ a nyɔ̃wmɩ ayi. Bɛ tɩ ta n a Gabayɛl yir gã. Ʋ tɩ kʋ̀ ʋ nɩ a sɛbɛ, ɛ́ yel ʋ k'aa Tobi bidɛb, Tobɩasɩ, kul'ɩ pɔw ɛ́ bʋɔlɛ ʋ a cuw zie. Daadaalɛ, a Gabayɛl tɩ cen na tɩ sɔ́r a libie vʋɔrɩ na mɛr a sɩ-suur a, ɛ́ bɛ wob a tuo a nyɔ̃wmɩ.

6 A dãw-bio daarɩ́ biɓaar-sɛ̃w a, bɛ tɩ lãw na lo a sɔ́r kɛ́ bɛ cen a kul-taa cuw zie. Bɛ na tɩ ta a Araguwɛl yir a, bɛ nyɛ̃ nɩ a Tobɩasɩ k'ʋ zɩ̃ dɩrɛ. Daadaalɛ, ʋ tɩ ìr'a k'ʋʋ puori a Gabayɛl. A Gabayɛl tɩ kone na ɛ́ ƴɛ̀r nɔ-vla ƴãw ʋ nɩ a ƴɛ̀r-bie á ŋá: «Sãà-vla vla na ɩ nɩ-mɩŋa ɛ́ sõwne nɩbɛ a, bidɛb-vla vla a! A Naaŋmɩn na be a salom zu za a, ʋ maalɩ fʋ, a fʋ pɔw, a fʋ dɩɛm-sãà nɩ a fʋ dɩɛm-mã. Ɩ̃ puor'ɩ a Sore yãanɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ na wa nyɛ b a, ɩ̃ sàw na k'aa ɩ̃ yɛb Tobi mɩŋa n'ʋ ɩ̃ nyɛ̃!»

La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Follow us:



Advertisements