This book is not inspired by God and is not part of the Christian canon or the Jewish Tanakh. It is shown only for historical and study purposes. View full explanation A Ɛsɩtɛɛr sɛbɛ na sɛb'ɩ a gɩrɛkɩ kɔkɔr a 8 - A SƐB-SÕW1 A ʋlɩ bibir tɔr za a, a nãà Artazɛrsɛsɩ tɩ de nɩ a gɛgɛra Haman bʋ̃-tɛrɩ za kʋ̀ a Ɛsɩtɛɛr. Lɛb waar, a Ɛsɩtɛɛr tɩ yel'a kʋ̀ a nãà k'aa Maadose ɩ n a ʋ nɩr. A nãà tɩ ƴãw na bɛ bʋɔl'ʋ, ʋ wa. 2 Ʋ tɩ ír'ɩ a nũ-tʋʋr ʋ na tɩ lɛb de a Haman zie a, kʋ̀ a Maadose. Lɛb waar, a Ɛsɩtɛɛr tɩ ƴãw nɩ a Maadose ʋ kaarɛ a Haman bʋ̃-tɛrɩ zie. A nãà kʋ̀ n sɔ́r a Zifʋ mɩnɛ kɛ́ bɛ zɛb faa bɛ tʋɔra 3 A Ɛsɩtɛɛr tɩ lɛb'a ƴɛ̀r a nãà zie. Ʋ tɩ lo na gbĩ dume a ʋ pile, ɛ́ zɛlɩ ʋ k'ʋʋ ta bɛr a Haman tɩɛr-faar ʋ na tɩ tɩɛrɩ a Zifʋ mɩnɛ ƴãw a tu ɛ. 4 A nãà tɩ tur'ɩ a ʋ salm-zɩɛ dabɔl a Ɛsɩtɛɛr, lɛ n'a a Ɛsɩtɛɛr tɩ lɛb ìr àr pɩɛlɩ a nãà. 5 Ʋ tɩ yel'ɩ a nãà: «Nãà a, fʋ̃ʋ wa nyɛ̃ a sɛw a, ɛ́ a fʋ pʋɔ pɛlɩ a ɩ̃ ƴãw a, fʋ̃ʋ ƴãw bɛ sɛb sɛb-yũo, yel k'aa sɛb-tʋɔlɩ al a Haman na tɩ sɛb a Zifʋ mɩnɛ na kpɩɛr a fʋ naalʋ-tẽw pʋɔ a kʋb ƴãw a bɛ cãà pʋɔ ɩ. 6 Ŋmɩŋmɩn za n'a ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ jɩ́rɛ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ wone a tuo á ŋá taabɛ? Ŋmɩŋmɩn za n'a ɩ̃ na sàw cãà vʋʋrɛ bɛlɛ wa kʋrɛ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ pàwr pɛr a?» 7 A nãà tɩ sɔw nɩ a Ɛsɩtɛɛr: «Ɩ̃ sàw nɩ a lɛ za na pɛlɩ a fʋ pʋɔ a ƴãw bɛ yawlɩ a Haman a dàa zu kʋ, ʋ na tɩ bɔbr a Zifʋ mɩnɛ kʋb a ƴãw, ɩ̃ kʋ̀ b'ɩ a ʋ bome za. Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ lɛb bɔbr ƴãw pʋɔ? 8 Ƴɛ̀rʋ ɩ̃ na ƴãw bɛ sɛb a ɩ̃ yúor ƴãw, ɛ́ nɛ̃ a ɩ̃ nũ-tʋʋr ƴãw a, ɩ̃ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ lɩɛb'ʋ bɛr ɛ. Ɛcɛ fʋ̃ʋ nɩ a Maadose, nyɩ mɩ̀ na tʋ̃ɔ́ na sɛb sɛb-tʋɔlɩ a ɩ̃ yúor ƴãw manɩ a lɛ nyɩ na nyɛ̃ a sɛw a, ɛ́ nɛ̃ a ɩ̃ nũ-tʋʋr ƴãw.» 9 Bɛ tɩ bʋɔl'ɩ a sɛ-sɛbrbɛ ɓã taa, a ʋlɩ yũon nɛ tɔr za cuw-dãw-niwn sob bibie lɩzɛr'ɩ ata, a pɛr lɛ k'aa Nɩsã cuw. Bɛ tɩ sɛb'ɩ sɛb-tʋɔlɩ kʋ̀ a Zifʋ mɩnɛ, manɩ a lɛ za bɛ na tɩ yel kʋ̀ a tẽ-kaarbɛ nɩ a nãà-lɩɛrbɛ na tone a naalʋ-tẽw tẽ-ŋma-kʋ̀rɩ lɩz'a ayʋɔb nɩ ayopõi (127) za pʋɔ a, na yi a Ɛ̃dɩ tɩ tɔ a Etiopi a. Bɛ tɩ sɛb'ɩ nɩ tẽ-ŋmãa-kʋ̀ra za nɩbɛ ƴɛ̀rʋ. 10 Bɛ tɩ sɛb'a baarɩ ɛ́ ƴãw a nãà yúor ɛ́ nɛ̃ a ʋ nũ-tʋʋr bãwfʋ ƴãw. Al pùorí bɛ tõ nɩbɛ kɛ́ bɛ cen nɩ tɩ tɩr. 11 A sɛb-tʋɔlɩ á ŋá pʋɔ a, bɛ tɩ kʋ̀ n a Zifʋ mɩnɛ na be a naalʋ-tẽw tẽ-bɛrɛ za pʋɔ a sɔ́r, kɛ́ bɛ tuur a bɛl mɩŋa nɛ́ɛ, kɛ́ bɛ sõwne taa, ɛ́ ɩrɛ a bɛ dɔ̃ dem lɛ za bɛ na bɔbr a. 12 A cuwr pie nɩ ayi sob, a pɛr lɛ k'aa a Adaar cuw, a bibie pie nɩ ata sob'a a tɩ tɛr sɔ́r kɛ́ bɛ tu à à ŋá bɛ na kʋ̀ bɛ a sɔ́r a, a Artazɛrsɛsɩ naalʋ-tẽw za pʋɔ. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso