Online Bible

- Advertisements -



This book is not inspired by God and is not part of the Christian canon or the Jewish Tanakh. It is shown only for historical and study purposes. View full explanation

A Ɛsɩtɛɛr sɛbɛ na sɛb'ɩ a gɩrɛkɩ kɔkɔr a 5 - A SƐB-SÕW

3 A nãà tɩ sowr'ʋ na: «Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ bɔbr Ɛsɩtɛɛr i? Bʋ̃ʋ zɛlʋ n'a fʋ waar a ɩ̃ zie? Alɛ mɩ̀ saa ɩ a ɩ̃ naalʋ-tẽw põ-zɛ̃-taa n'ʋ a, ɩ̃ na kʋ̀ b a.»

4 A Ɛsɩtɛɛr tɩ sɔw na: «A dɩ̃a bibir ɩ n bibi-kpɛ̃ɛ a ɩ̃ zie. Nãà a, fʋ̃ʋ wa nyɛ̃ a sɛw a, ɩ̃ bɔbr'a k'aa dɩ̃a tɔr za, fʋ̃ʋ nɩ a Haman wa dɩ a cuw-kpɛ̃ɛ ɩ̃ na cɔbrɩ a.»

5 Lɛ n'a a nãà tɩ tõ nɩr daadaalɛ k'ʋʋ tɩ tɛr a Haman wa n ʋ wa sàw a Ɛsɩtɛɛr bʋɔlʋ. Al pùorí bɛ za ayi tɩ lãw cen a cuw dɩb a Ɛsɩtɛɛr na bʋɔlɩ bɛ a.

6 Bɛ na wa dɩ baar'a, a nãà tɩ yel'ɩ a Ɛsɩtɛɛr: «Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ bɔbr, ɩ̃ Ɛsɩtɛɛr i? Bom nɛ za fʋ na na zɛlɩ a, fʋ na páw ʋ na.»

7 A Ɛsɩtɛɛr tɩ sɔw na: «A ʋlɩ bom nɛ ɩ̃ na bɔbr k'ɩ̃ɩ zɛlɩ a?

8 Nãà a, a fʋ pʋɔ wa pɛlɩ a ɩ ƴãw a, fʋ̃ʋ dãw bio lɛb wa, fʋ̃ʋ nɩ a Haman, a cuw-kpɛ̃ɛ dɩb ɩ̃ na na cɔbrɩ a nyɩ ƴãw mɛ̃ a dɩ̃a ɩ̃ na cɔbrɩ a.»


A Haman cɔbr'ɩ dàa k'ʋʋ yawlɩ a Maadose

9 A Haman tɩ yi n a nãà yir, nʋ̃ɔ̀ ɩrɛ ʋ, ɛ́ a suur nʋmɛ ʋ yaga za. Ɛcɛ a nãà yir davʋra pʋɔ a, ʋ tɩ nyɛ̃ nɩ a Zifʋ Maadose, a ʋ suur za ìr a ʋ ƴãw.

10 Ʋ tɩ kul'ɩ a ʋ yir tɩ ƴãw bɛ bʋɔlɩ a ʋ bárɩ nɩ a ʋ pɔw Zosara bɛ wa.

11 Ʋ tɩ manɩ nɩ a ʋ na-bome yele kʋ̀ bɛ, nɩ a ƴãwfʋ al za a nãà na ƴãw ʋ, tɩ ɩ ʋ lɩɛbɩ a tõ-tõ-bi-bɛrɛ za niw-diere, ʋʋ kʋ̀ ʋ a naalʋ-tẽw kaafʋ a.

12 Al pùorí, a Haman tɩ yel'a ƴãw pʋɔ: «Lɛb waar mɩ̀, mãa yõ n'ʋ a nãà pɔw Ɛsɩtɛɛr bʋɔlɩ a dɩ̃a, k'ɩ̃ɩ bɩɛlɩ a nãà a cuw dɩb ʋ na cɔbrɩ a ƴãw. Ʋʋ lɛb'a bʋɔlɛ mɛ̃ a bio.

13 Ɛcɛ à á ŋá za bɛ pɛlɩ a ɩ̃ pʋɔ ɩ, ɩ̃ na mɩ́ wa nyɛ̃ a Zifʋ Maadose ʋ tone a nãà davʋra pʋɔ a.»

14 Lɛ n'a a Haman pɔw Zosara nɩ a ʋ bárɩ tɩ yel ʋ: «Ƴãw bɛ cɔbrɩ mɛtɩr lɩzɛr'ɩ anũu dàa. Bio biɓaara a, fʋ na zɛlɩ nɩ a nãà k'ʋʋ ƴãw bɛ yawlɩ a Maadose a ʋ zu. Lɛ n'a fʋ na tʋ̃ɔ́ páw a nãà cen a cuw dɩb zie nɩ nʋ̃ɔ̀.» A yã ŋa tɩ pɛlɩ nɩ a Haman pʋɔ, ɛ̀ bɛ cɔbrɩ a dàa.

La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Follow us:



Advertisements