Sofonia 3_1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Jerusalema e hwetša go lokafatšwa

¹ Go madimabe motse wo o šilafetšego, wo o šilafetšego, motse wo o gatelelago!

² Ga se a theetša lentšu; ga se a ka a amogela kgalemo; a sa tshepe Morena; ga se a ka a batamela Modimo wa gagwe.

³ Dikgošana tša yona gare ga yona ke ditau tše dinyenyane; baahlodi ba yona ke diphiri tša bošego; ga ba robe marapo go fihla mesong.

⁴ Baporofeta ba gagwe ke banna ba boleta, ba sa botegego;

⁵ Jehofa yo a lokilego o gare ga bona; a ka se dire bobe; mesong ye mengwe le ye mengwe o tliša mošomo wa gagwe, gomme ga a palelwe; eupša yo kgopo ga a tsebe dihlong.

⁶ Ke fedišitše ditšhaba; ditora tša bona di fedišitšwe; Ditsela tša bona ke di dirile lešope, gore go se be le yo a fetago;

⁷ Ka re: Ruri o tla mpoifa, wa amogela thuto; gore bodulo bja bona bo se ke bja senywa, eupša ke tla ba otla; eupša ba tsoga e sa le mesong, ba senya mediro ya bona ka moka.

⁸ Ka gona nteteleng, o re’alo Jehofa, gobane letšatši le tla tla leo ke tlago go tsoga ka fenya; gobane morero wa ka ke go kgoboketša ditšhaba, go kgobokanya dikgoši, go di tšhollela bogale bja ka, gaešita le bogale bja ka ka moka bjo bo tukago. Gobane lefase ka moka le tla fišwa ke mollo wa lehufa la ka.

⁹ Gobane ka nako yeo ke tla retološetša ditšhaba ka leleme le le sekilego, gore ka moka di bitše leina la Jehofa gore di mo hlankele ka tumelelo e tee.

¹⁰ Morwedi wa setšhaba sa gešo se se phatlaletšego o tla ntira sehlabelo a le ka mošola wa dinoka tša Kushe.

¹¹ Mohlang woo o ka se ke wa hlabja ke dihlong ka baka la ditirišano tša gago ka moka tšeo o ntirago sebe ka tšona; gobane letšatšing leo ke tla go tloša bao ba thabelago boikgogomošo bja gago, gomme o ka se sa ikgogomoša thabeng ya ka e kgethwa.

¹² Ke tla tlogela gare ga gago setšhaba se se tlaišegago le se se diilago, gomme se tla bota leina la Jehofa.

¹³ Mašaledi a Isiraele a ka se dire bokgopo goba a bolela maaka; leleme la boradia le ka se hwetšwego melomong ya bona, gobane ba tla ja, ba homola, gomme ga go yo a ba tšhošago.

¹⁴ Opela, wena morwedi wa Tsione! setšhaba sa ka, wena Isiraele! thaba o thabe ka pelo ya gago ka moka, wena morwedi wa Jerusalema!

¹⁵ Jehofa o amogile dikahlolo tša gago, o lelekile manaba a gago; kgoši ya Isiraele, Jehofa, o gare ga gago; o ka se sa bona bobe.

¹⁶ Mohlang woo Jerusalema go tla bolelwa: ‘O se boife, Tsione, diatla tša gago di se ke tša fokola.

¹⁷ Jehofa Modimo wa gago o gare ga gago; o tla phološa, o tla thaba ka lethabo; o tla khutša leratong la gagwe, o tla go ipshina ka koša.

¹⁸ Ke tla kgoboketša bao ba llago monyanya, gare ga lena, bao lenyatšo la bona e bego e le morwalo.

¹⁹ Ke nna yo ka nako yeo ke fediša tšohle tšeo di le gatelelago, le tšeo di emego, gomme ke tla phološa le go kgoboketša mathopša; ke tla ba nea theto ya bona le botumo bja bona dinageng ka moka tšeo ba hlabišitšwego dihlong go tšona.

²⁰ Ka nako yeo ke tla go bušetša morago, ka nako yeo ke tla go kgoboketša; gobane ke tla go dira leina le tumišo gare ga ditšhaba ka moka tša lefase, ge ke boa bothopša bja gago pele ga lena,’ o re’alo Jehofa.