Marako 2 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aYesu a toke ’ya ŋuto lo bata logon mugun a twan (Köti Matayo 9.1-8 ; Luka 5.17-26 ) 1 A nagon Yesu aje yitwe Kaperanauma i mukök na kulye perok nu, a lore reara kaŋo adi lepeŋ lu midi. 2 A ŋutu jore momoruŋdye i pirit na geleŋ, nyena a pirit gwe ’bayin kwoŋ nagon jukin lepeŋat, ma ’di nyona ko kötumit; a nye jamakiŋdye lepeŋat kulyaet lo Ŋun. 3 A kulye ŋutu jakiŋdye lepeŋ ŋuto lo bata logon mugun a twan, logon ŋutu iŋwan lo ’dukuŋdyö. 4 A se tine bulo yeŋga ko Yesu nyona kogwon ŋutu jore parik. A se paŋdi lo ’dek i pirit na gwoŋdi nye nu. A nagon se aje tulokiŋdyö lulupi nu, a se köluŋdye par na topiriki ’e ŋuto lo bata na kak. 5 a na meddi Yesu yupet nase nu, a nye kulyani ko ŋuto lo bata lo adi, Ŋuro lio, toronjin kunök aje pitöki. 6 Nyena a kulye katodinök ti Saresi ti Mose gwe nyu sisi ’da ko pipija kase i töilyet adi, 7 Nyo nagon lo ŋuto jambu sona? Nye lauŋdya Ŋun! Ŋa logon bubulö pitökiŋdyö toronjin? ’Bayin a Ŋun ka ’de logon a kapitönit le? 8 ’De ’de a Yesu iŋge den kanyit i töili adi lepeŋat a pipija kase i töilyet, a nye pije lepeŋat adi, Ko nyo ta pipija sona kasu i töilyet? 9 Nan nagon pölilyo, i takindya na lo ŋuto lo bata adi toronjin kanyit a pitöki, kode i takindya na lepeŋ adi, ti lepeŋ ŋine ki ko ti ’dumundye dotoet nanyit ko ti wöröni wörö? 10 Ama anyen ta böŋö deden adi nan Ŋuro lo ŋuto gwon ko riŋit i kak ni i pitökindyö na toronjin—nyena a nye woripuŋdye i jambu ko ŋuto lo bata lo adi— 11 Nan takindya do adi, Ŋine ki, ’dumundye dotoet inot ko iti mede. 12 A nye ŋine ki, a ’dumundye dotoet nanyit ’de ’de, a iti kaŋo ko ŋutu liŋ i komor; nyena a ŋutu liŋ söŋi söŋu, a pupurje Ŋun adi, Yi koju a ko met nene ŋo kwöŋ gwoso na! Yesu a luŋgu Lewi (Köti Matayo 9.9-13 ; Luka 5.27-32 ) 13 A Yesu yitöni nyona ko tör na Galilaya; a ŋutu liŋ momorundye kanyit nyona, a nye todindye lepeŋat. 14 A na Iwoŋöddi nye ŋerot nu, a nye meddi Lewi Ŋuro lo Alapayo, sisi ’da i pirit ropet na usur, a nye takindye lepeŋ adi, Kipundye nan. A lepeŋ ŋine ki a kepoddi Yesu. 15 A na gwondi Yesu ko Lewi kadi i nyesu nu, a ŋutu jore logon a kapepenak ti usur se ko ŋutu katoronyak si ’dani ko Yesu se ko ŋutu kanyit kajujumuk kulo i pirit na geleŋ; kogwon ŋutu jore aje kipundyo lepeŋ. 16 A kulye katodinök ti Saresi ti Mose logon a Parusijin ko meddi adi Yesu nyesu i pirit na geleŋ ko katoronyak se ko kapepenak ti usur nu, a se pije ŋutu kanyit kajujumuk kulo adi, Ko nyo nye nyesu i pirit na geleŋ ko kapepenak ti usur se ko katoronyak? 17 A na yiŋge Yesu kine kulya nu, a nye kulyani ko se adi, ŋutu logon mugunya kase a na ’but ti ’dekan katoruönit, ama ŋutu lo gilö lo ’dekan katoruonit; nan a ko po i luŋgu na ŋutu logon ko löti lo rigwo ama i luŋgu na katoronyak. Yesu a piya i kulya ti mindya (Köti Matayo 9.14-17 ; Luka 5.33-39 ) 18 A ŋutu ti Yoane kajujumuk se ko Parusijin gwe i mindya kogwon kulya ti Ŋun; a kulye ŋutu pondi ko Yesu ni, a pije adi, Ko nyo ŋutu ti Yoane kajujumuk se ko Parusijin mimindya, ama kulok kulo ti mindya? 19 A Yesu waddi pija lepeŋat adi, Julin ti kayemanit bubulö mindya i diŋit nagon kayemanit gwon ko lepeŋat i pirit na geleŋ nu le? Lepeŋat ti bulö miŋdya i diŋit nagon se nyuŋ gwon ko kayemanit i pirit na geleŋ na. 20 Ama diŋit mo popo nagon kayemanit mo joŋari kaŋo kase kiden, a kirut i ŋilu lor a lepeŋat mo miŋdye miŋdya. 21 Lele ŋuto ’bayin logon ripakiŋdya tupet na boŋgo ludukötyo i boŋgo na ’beron; ko lepeŋ a koŋdya sona a rugga ludukötyo nagon a ripaki i boŋgo na ’beron na kerenyuŋdye kaŋo a kölökiŋdye ret a nagalaŋ lwölwoŋ na kokwe nu. 22 Lele ŋuto ’bayin logon turakiŋdya binyo ludukö na yuyu i jurakan logon a gobero ŋoroko; ko nye a koŋdya sona a jurakan gobero mo pu ’döni pu ’dö adi tu, a binyo se ko jurakan mo kakaŋi kakaŋu; ama binyo ludukö ködyö turaki i jurakan ludukö. Parusijin a pija Yesu i kulya ti Sabata (Köli Matayo 12.1-8 ; Luka 6.1-5 ) 23 A i lele Sabata a Yesu Iwoŋöddi meleseno ti ’bolot; a na tiri se nu, a ŋutu kanyit logon a kajujumuk kulo suluje Ti ’ya kusik ti ’bolot. 24 A Parusijin pije lepeŋ adi, Meddi, nyo kilo ŋutu koŋdya ŋo nagon saresi a ko ruk nagon ködyö ti kona i lor lo Sabata? 25 a lepeŋ waddi pija se adi, Ta kwöŋ a ko ken ŋo nagon Dawidi köju a kon i diŋit nagon lepeŋ se ko ŋutu kanyit gwon ko magor a gwe ’bak ŋo lo nyenyei le? 26 Lepeŋ köju a lupö i kadi na Ŋun, i diŋit na gwoŋdi Abyatar a koane duma nu, a nyesi ambata na peta ko Ŋun i komor nagon saret a ko ruk adi ködyö ti nyei abur, ama tuŋ koanejin lo ruköki i nyesu, a köti iŋge tikin ŋutu logon gwon ko lepeŋ kulo. 27 A Yesu kulyani ko lepeŋat adi, Sabata a tetenaki ŋutu, ti gwon a ŋutu lo tetenaki Sabata; 28 nyena nan Ŋuro lo ŋuto lo gwon a matat ma ’di a lo Sabata. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan