Nɔ̀ɓà 19 - Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀Ɖɛ ɓá ɓìɖǐ zĩ-zãɔ̀ tĩ́ɔ jè dyíɛ 1 Ké Bounɓoɔ̀ cɛ̃ɛ ma Mózè kè Eɖóún gbo, ké ɔ ɖá, 2 “Gma ɓɛ́ ḿ nì poɛń nyɛɛ kɛà kɛ̀. Cɛ̃ɛ Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ gbo, ɓɛ́ wa ké ɓìɖǐ nyɔ́nɔ́ gmɔ̀ zĩ-zã ɖò ɓɛ́ ɔ se kɛɛ ɖò ɓéɖé, mɔɔ ké wa séèɛ̀ gɛ̀ɛ̀ ɖò ɖɔ po ɖòɛɛ m̀ gbo dyà. 3 Ké m̀ mɛ nyíɛ Ɛ̀ɖɛ̀ázà mɔ̀à sáa-zà-nyɔ̀ɔ̀ kɛɛ xwa, ɓɛ́ ɔ kéɛ ɖé jàɖàìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɖeín kpa, ɓɛ́ wa kéɛ ɓó ɔ dyéɖé waí ɖáɓáìn. 4 Ɔ ɖǎ ná nìǐn, Ɛ̀ɖɛ̀ázà mɛ ɖúìn ɓìɖǐɔ̀ nyɔmɔɔ̀ ɖò jìì mánáín dyí, ɓɛ́ ɔ ké nyɔmɔɔ̀ ɖò hwɔ ɖé ní jàɖàìn-gbòɔ̀ dyúa dyí dyi mɛ́nɛ́ìn kpa mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́. 5 Sɔ̀ìn ɓóɛ gboɛɛ, nìí, wa mɛ fɔ̃̀ìn ɓìɖǐɔ̀ kúɖúùɔ̀ kè ɔ fɔ́ɔ̀ kè ɔ nyɔmɔɔ̀ kè ɔ xwáɖáún-kpa-ɖɛ̀ɔ̀ ɓó ɔ dyéɖé waí. 6 Ké sáa-zà-nyɔ̀ɔ̀ mɛ ɖú síɖà-cùɛ̀ pĩ́á ɖò kè ɓáá-ɖɛ̀ kɔ̃̀ nyɛ́nɛ́ mɔ̀à hésɔ̀ kɛɛ ɖɔ́ ɖò ɔ kè ɖúú zĩ-zã ɖò dyí, ɓɛ́ ɔ ké wa ɓó nyɛ nì wãuńɔ̀ mú po. 7 Ɔ ɖǎ ná nìǐn, nìí, sáa-zà-nyɔ̀ɔ̀ mɛ wɔɔ̀ ɔ mú-po-ɖɔ̀ɔ̀, ɓɛ́ ɔ ké dèɖè. Ké sɔ̀ìn ɓóɛ gboɛɛ, nìí, ɔ ɓɛ́ìn ɖé jàɖàìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú ɖe dyiɛ, kɛɛ ɔ se mú hwɛ̀, ké kǎà ɔ mu ná gã̀ùn tee ɓɛ́ hwìo ké jǔ. 8 Ké nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ fɔ̃à ɓìɖǐɔ̀ kɛɛ ɓéɖé ɓɛ́ ɔ ké ɔ mú-po-ɖɔ̀ɔ̀ wɔɔ̀, ɓɛ́ ɔ ké dèɖè. Ɔ ɖǎ ná nììn, ɔ se mú hwɛ̀, ké kǎà ɔ mu ná gã̀ùn tee ɓɛ́ hwìo ké jǔ. 9 Ké gàa ɓɛ́ ɔ hwɛ̀ múɛɛ mɔ̀ nyɔ mɛ kuɖu ɓìɖǐ nyɔ́nɔ́ɔ̀ tĩ́ɔɔ̀, ɓɛ́ ɔ kéɛ ɖé pá hwɛ̀ǐn-hwɛ̀ǐn ɖò mú gbǒìn ɖé jàɖàìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɖeín. Tĩ́ɔɔ̀ mu ɖé nììn ɓɛ́ wa kéɛ ní gbo po, ɓɛ́ níɔ̀ ké Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ nàmàǔn bũ̌in wɔɔ̀, ɓɛ́ wa ké mu hwɛ̀. 10 Sɔ̀ìn ɓóɛ gboɛɛ, nìí, nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ kuɖuà ɓìɖǐ nyɔ́nɔ́ɔ̀ tĩ́ɔɔ̀ kɛɛ ɓéɖé ɓɛ́ ɔ ké ɔ ɖɔɔ̀ wɔɔ̀. Nìí, ɔ se mú hwɛ̀, ké kǎà ɔ mu gã̀ùn tee ɓɛ́ hwìo ké jǔ. Ɖɛ nìà kɛ mɛ mɔ̀ gma kánáá pū ɓó Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ kè ɖíà ɓě ɓɛ́ wa cĩ́ ɖé ɓě hwìɛ̀ kɛɛ bìì. Ɖɛ ɓá xwɛ́ dyi tìnììn jè dyíɛ 11 “Nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ tìnììn nyɔ ɖòɛ̀ xwɛ́ dyiɛɛ, ɔ se mú hwɛ̀ ɓó wé mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ xwíníín. 12 Ɔ mɛ hwɔ ɔ mìɔùn mú dyììn ɖé ní ɓɛ́ ɔ hwɔà nyɔ múɛɛ mú, ɓó wéɔ̀ tã nììnɔ̀ kè wéɔ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ nììnɔ̀ ɓaɖa, ɓɛ́ ɔ ké mú hwɛ̀. Kɛɛ ɔ jǔ ké ɔ se ɔ mìɔùn mú hwɔ ɓó wéɔ̀ tã nììnɔ̀ kè wéɔ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ nììnɔ̀ ɓaɖa ní, nìí, ɔ se mú-hwɛ̀-nyɔ̀ jǔɛ mu. 13 Nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ tìnììn nyɔ ɖòɛ̀ xwɛ́ dyi, ké ɔ se ɔ mìɔùn mú hwɔɛɛ, nyɔ nì náa po ní jàɖàìn-gbòɔ̀ zɛ̀nɛ̌. Ɔ jèɛɛ, wa ɓéɖé ɓɛ́ wa ké ɔ woɖo gbo cɛ̃ sɔ̀ìn ɖé Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ hwìɛ̀. Wa se ɔ ní hwɔà nyɔ múɛɛ ɖò dya wáɖá jèɛɛ, ɖɛ nyuɛ ké ɔ seà mú hwɛ̀ɛ nì ɔ mú ke, ké ɔ séè mú hwɛ̀ ke. 14 “Gma ɓá nyɔ ɓɛ́ ɔ mɛ́ìn ɖé jàɖàìn-gbò ɖò múɛɛ jè dyíɛɛ kɛà kɛ̀. Nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ nì ɖé jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú ɓɛ́ nyɔ ɖò mɛ́ɛ, mɔɔ nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ wáɖáìn ɖé jàɖàìn-gbòɔ̀ múɛɛ, ɔ se mú hwɛ̀ ɓó wé mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ xwíníín. 15 Ké ɖɛ-fùù séín nì ɖé jàɖàìn-gbòɔ̀ mú, ɓɛ́ wa fɔ̀nɔ̀ wĩín dyi, ɓɛ́ wa se ɖɛ wĩín ɓáìn kóɖó-kóɖóɛɛ mɔ̀ se-mú-hwɛ̀-ɖɛ̀. 16 Nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ tìnììn xwɛ́ ɖò dyi ɖé píéɛɛ, kɛbì ɔ mɛ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ wa ɖáɓá gàsíà dyíɛɛ xwɛ́ɛ, mɔɔ kɛbì ɔ mɛ mɔ̀ nyɔ wɛ́ ké ɔ mɛ́ɛ xwɛ́ɛ, mɔɔ kɛbì ɔ mɛ mɔ̀ nyɔ ɖòɛ̀ kpáa, mɔɔ kɛbì ɔ mɛ mɔ̀ xwɛ́-gmàà kɛɛ, nyɔɔ̀ se mú hwɛ̀ ɓó wé mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ xwíníín. 17 “Ɖɛ wa mɛ nyu ɓá nyɔ seà mú hwɛ̀ɛ jè dyíɛɛ kɛà kɛ̀. Wa mɛ ɖú ɓìɖǐ zĩ-zã mɔ̀à nàmàǔn-sàǎ-zàìn-ɖɛ̀ ɓɛ́ wa ɖǎà fɔ̃ɛɛ tĩ́ɔ dyí, ɓɛ́ wa kéɛ ní ɓɛ́ wa sɔ̀ wĩín ɖieɛɛ gbo po ɖé ɖɛ-fùù ɖò mú. 18 Ɔ ɖǎ ná nìǐn, nìí, nyɔ ɓɛ́ ɔ hwɛ̀ múɛɛ mɛ ɖú hésɔ̀ɛ̀ ɖɔ́ ɖò dyí, ɓɛ́ ɔ kéɛ ɖé níɔ̀ gbo sṹ, ɓɛ́ ɔ kéɛ jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú xwɛ́ɔ̀ nìà kɛ kè ɖɛ séín kè nyɔ séín nì ɖéɛ múɛɛ dya dyi mɛ́nɛ́ìn. Kǎà ɔ mɛ mɛ́nɛ́ìn níɔ̀ nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ tìnììn kà nyɔǔn-kpà mɔɔ xwɛ́ mɔɔ xwɛ́-gmàà dyiɛɛ kɔ̃in ɖekè. 19 Nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ hwɛ̀à múɛɛ mɛ mɛ́nɛ́ìn níɔ̀ ɖò nyɔ mɔ̀ nyɔ seà mú hwɛ̀ɛ kɔ̃in ɓó wéɔ̀ tã nììnɔ̀ kè wéɔ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ nììnɔ̀ ɓaɖa. Ɔ dyiɛ náa nyuín, nìí, nyɔɔ̀ mɛ wɔɔ̀ ɔ ɖɔɔ̀, ɓɛ́ ɔ ké dèɖè, ké hwìo dyi jǔ ní, ɔ mɔ̀ǎ mú-hwɛ̀-nyɔ̀ ɓó wéɔ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ nììnɔ̀ ɓaɖa. 20 “Kɛɛ nyɔ mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ ɔ seà mú hwɛ̀, ké ɔ seà ɔ mìɔùn mú hwɔɛɛ, wa ɓéɖé wa ké nyɔɔ̀ woɖo gbo cɛ̃ sɔ̀ìn ɖé Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ hwìɛ̀, sepóɛɖé ɔ ɖǎ mɔ̄ Bounɓoɔ̀ jàɖàìn-gbòɔ̀ zɛ̀nɛ̌ po. Wa se ɔ ní hwɔà nyɔ múɛɛ ɖò dya wáɖá jèɛɛ, ɔ séè mú hwɛ̀ ke. 21 Ɖɛ nìà kɛ mɛ mɔ̀ gma kánáá pū ɓó wa bìì. Ké nyɔ mɔ̀ nyɔ mɛ́nɛ́ìn kà nyɔɔ̀ ní hwɔà nyɔ múɛɛ kɔ̃in nyɛɛ ɓéɖé ɓɛ́ ɔ ké ɔ ɖɔɔ̀ wɔɔ̀. Ké ɔ tìnììn ní hwɔà nyɔ múɛɛ dyi jèɛɛ, ɔ se mú hwɛ̀, ké kǎà ɔ mu ná gã̀ùn tee ɓɛ́ hwìo ké jǔ. 22 Ké ɖɛ kã̀ìn séín ɓɛ́ se-mú-hwɛ̀-nyɔ̀ɔ̀ tìnììn dyiɛɛ mɔ̀ùn se mú hwɛ̀ ɖekè, ké nyɔ kã̀ìn séín ɓɛ́ wa muɛ dyi tìnììn nyɛɛ mɔ̀ se-mú-hwɛ̀-nyɔ̀ ɖekè, ɓɛ́ hwìo ké jǔ hwɛ̀.” |
Bassa Bible © Bible Society Liberia, 2002.
Bible Society in Liberia