x

Online Bible

Advertisements




Acts 3 - An Understandable Version (2005 edition)

Peter Heals a Lame Beggar

1. Now Peter and John were going to the Temple at three o’clock one afternoon [Note: Jewish time calculations are employed here], during the regular [Jewish] prayer hour.

2. [On their way] they met a certain man who had been crippled from birth. Every day he had been carried [by friends] and placed at the “Beautiful Gate” [as it was called] of the Temple [enclosure] where he begged for money from those entering the Temple.

3. When he saw Peter and John about to enter the Temple he asked them [also] for money.

4. Peter looked directly at the man and, together with John, said [to him], “Look [at me].”

5. And the man responded, expecting to receive some coins from them.

6. But instead, Peter said, “I do not have any money [i.e., silver or gold], but I will give you what I do have. In the name of Jesus from Nazareth [i.e., by His authority], get up and walk.”

7. And Peter took him by his right hand and lifted him up. Immediately the man's feet and ankles became strong [enough to walk on].

8. He [then] jumped up, stood on his feet and began to walk. And [as] he entered the Temple with Peter and John he was able to walk and [even] jump, while praising God [for his complete healing].

9. And all the people [there in the Temple area] saw him walking and [heard him] praising God.

10. And they recognized him as the same person who had sat at the “Beautiful Gate” of the Temple begging for money, and they were filled with wonder and amazement over what had happened to him.

Peter Speaks to the Onlookers

11. And as this [former] crippled man stayed close beside Peter and John, all the people rushed toward them at “Solomon’s Portico” [Note: This was a large covered area, with rows of columns, on the side of the Temple enclosure], completely astonished [at what had happened].

12. And when Peter saw [the crowd assembling] he gave this explanation: “Men of Israel, why are you so shocked at [what happened to] this man? And why are you gazing at us, as though it were by our power or godly qualities that we caused him to walk?

13. The God of Abraham, Isaac, and Jacob --- the God of our forefathers --- has highly honored His servant Jesus, whom you people turned over [to the Roman authorities] and denied [Him freedom] in the presence of [governor] Pilate, who had already decided to release Him.

14. But you denied the Holy and Righteous One [His rightful freedom] and asked for a murderer to be released to you [instead].

15. [Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.

16. And by [means of] the name [of Jesus], that is, by faith in the [power of His] name, this [crippled] man, whom you now see and know, was healed. Yes, it is the faith that comes through Jesus that is responsible for this man’s perfect health, as you now all see.

17. “And now brothers, I know that [both] you and your [Jewish] rulers acted in ignorance [of what you were really doing].

18. But this is the way God fulfilled the things which He had predicted through the prophets about the suffering of Christ.

19. Therefore, you people [must] repent [i.e., change your hearts and lives] and turn [back] again [to God] so that your sins will be blotted out and so that you may enjoy times of [spiritual] refreshment from the presence of the Lord [i.e., through the indwelling of the Holy Spirit].

20. And [also] that God may send Christ [to you], the One whom He has appointed for you [i.e., for your benefit]. This [is] Jesus,

21. who must be received into heaven until [God’s appointed] times when everything will be restored [to its intended purpose]. God had spoken about this through the proclamations of His holy prophets of long ago.

22. Moses [expressed it when he] said [Deut. 18:15], ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers; He will be like me [in some ways] and you must all pay attention to Him in everything He says to you.’

23. [Deut. 18:19 says], ‘And it will be [at that time] that every person who does not listen to that prophet will be completely destroyed [spiritually] from among [God’s] people.’

24. Yes, and all the prophets from Samuel on down, who have spoken, have predicted these days.

25. You people are descendants of these prophets and [recipients] of the Agreement God made with your forefathers when He said to Abraham [Gen. 12:3], ‘And through your seed [i.e., your descendant Jesus] all the people of the earth will receive the blessings [of God].’

26. You [Jews] were the first ones to receive this blessing when God raised up [i.e., selected] His Servant [i.e., Jesus] and sent Him to turn all of you [away] from your sins.”





Advertisements