x

Online Bible

Advertisements



2 Corinthians 13 - An Understandable Version (2005 edition)

Final Warnings

1. This will be my third visit to you. [Deut. 19:15 says], “Every matter should be settled by the testimony of two or three witnesses.”

2. I told you the last time I was there, and now before returning, I [again] warn those who have sinned in the past as well as the rest, that if I come again I will not spare you [i.e., I will rebuke and discipline you],

3. since you are looking for proof that Christ is speaking through me. Christ is not weak in His dealing with you, but is powerful among you. [Note: Paul probably refers to the positive effects of his ministry there in Corinth].

4. For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].

5. Put yourselves to a test; see if you are [really] in the faith [i.e., see if you are genuine Christians]; examine yourselves! Or, do you not realize that Jesus Christ is in your hearts, unless [of course] you fail the test [i.e., unless you are counterfeit Christians].

6. But I hope that you people will realize that we [apostles] are not counterfeit.

7. Now we pray to God that you people will not do anything wrong. That is not so that we will appear approved [by God], but so that you will do what is right, even though we may appear to be counterfeits.

8. For we [apostles] have no power [to act] against the truth, but [only] for the truth. [Note: Paul here alludes to his gifts and ministry being intended only to promote what was right according to God’s truth].

9. For we are glad when we are weak and you are powerful. And we are also praying for your complete restoration [i.e., to spiritual maturity]

10. This is the reason I am writing these things while away from you, so that I will not have to deal severely with you when I am there. For the Lord gave me authority to build people up [spiritually] and not to tear them down.

Final Greetings

11. Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

12. Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].

13. All the saints [i.e., God’s holy people] send you their greetings.

14. May the favor of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.






Advertisements