Shamir=“a point” or “thorn” 1) a town in the mountain district of Judah 2) a town in Ephraim where the judge Tola lived and was buried Part of Speech: noun proper locative
Brown-Driver-Briggs
II. שָׁמִירproper name, of a location 1. in הֵר אֶפְרַיִםJudges 10:1,2, Σαμειρ; A ᵐ5LΣαφειρ.
Joshua 15:48 HEB: וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשׂוֹכֹֽה׃ NAS: In the hill country: Shamir and Jattir KJV: And in the mountains, Shamir, and Jattir, INT: the hill Shamir and Jattir and Socoh
Judges 10:1 HEB:וְהֽוּא־ יֹשֵׁ֥ב בְּשָׁמִ֖יר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ NAS: and he lived in Shamir in the hill country KJV: and he dwelt in Shamir in mount INT: and he lived Shamir the hill of Ephraim
Judges 10:2 HEB:וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ NAS: Then he died and was buried in Shamir. KJV: and died, and was buried in Shamir. INT: died was buried Shamir
