Biblical Hebrew

hebrew #5622 - סַרְבַּל sarbal (probably a mantle)

Original Word:	סַרְבַּל
Transliteration:	sarbal
Definition:	probably a mantle
Part of Speech:	Noun Masculine
Phonetic Spelling:	(sar-bal')
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

coat

(Aramaic) of uncertain derivation; a cloak -- coat.

Englishman's Concordance

1) mantle, coat
1a) meaning dubious; perhaps also ‘a babouche’ (oriental slipper)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: of uncertain derivation
Same Word by TWOT Number: 2892

Brown-Driver-Briggs

[סַרְבָּל] noun [masculine] probably mantle (see especially SAC^{JPhil. xxvi (1899), 307 f.}, compare Andr^{M 74*}, with conjecture as to original Persian form; > trousers; Late Hebrew; Jewish-Aramaic id., with both meanings, also shoes; Arabic

mantle is loan-word Frä⁴⁷; Egyptian Arabic

shoe is Greek loan-word according to Vollers^{ZMG li (1897), 298,} compare Krauss^{ii. 412}); — plural suffix סַרְבָּלֵיהוֺןDaniel 3:21,27.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5622. סַרְבָּל (sarbal) — 2 Occurrences

Daniel 3:21
HEB:אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֙תוּ֙ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ [פַּטִּישֵׁיהֹון כ]
NAS: were tied up in their trousers, their coats,
KJV: were bound in their coats, their hosen,
INT: these were tied their trousers hose their caps

Daniel 3:27
HEB:לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ
NAS: nor were their trousers damaged,
KJV: neither were their coats changed,
INT: nor singed were their trousers nor damaged

« Previous