x

Biblia Todo Logo
idiomas
Parallel Bible


Romans 15 - Easy To Read Version Vs. Easy To Read Version

«

×

Romans 15

1 We are strong with faith. So we should help the people who are weak. We should help those people with their weaknesses. We should not try to please ourselves.

2 Each of us should please other people. We should do this to help them. We should try to help them be stronger in faith.

3 Even Christ did not live trying to please himself. It was like the Scriptures {\cf2\super [144]} said \{about him\}: “Those people that insulted you have also insulted me.” {\cf2\super [145]}

4 Everything that was written in the past was written to teach us. Those things were written so that we could have hope. That hope comes from the patience and strength that the Scriptures give us.

5 Patience and strength come from God. And I pray that God will help you all agree together the way Christ Jesus wants.

6 Then you will all be joined together. And all together you will give glory (praise) to God the Father of our Lord Jesus Christ.

7 Christ accepted you. So you should accept each other. This will bring glory to God.

8 I tell you that Christ became a servant of the Jews to show that what God promises is true. Christ did this to prove that God will do the things he promised the Jewish fathers.

9 Christ also did this so that the non-Jews could give glory to God for the mercy he gives to them. The Scriptures {\cf2\super [146]} say,

10 And the Scriptures {\cf2\super [147]} also say,

11 The Scriptures {\cf2\super [148]} also say,

12 And Isaiah says,

13 I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}

14 My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.

15 But I have written to you very openly about some things that I wanted you to remember. I did this because God gave me this special gift:

16 to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}

17 So I am proud of the things I have done for God in Christ Jesus.

18 I will not talk about anything I did myself. I will talk only about the things that Christ has done with me in leading the non-Jewish people to obey God. They have obeyed God because of the things I have said and done.

19 And they obeyed God because of the power of the miracles {\cf2\super [154]} and the great things they saw, and because of the power of God’s Spirit. I have told people the Good News {\cf2\super [155]} about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. {\cf2\super [156]} And so I have finished that part of my work.

20 I always want to tell the Good News in places where people have never heard of Christ. I do this because I don’t want to build on the work that another person has already started.

21 But it is written \{in the Scriptures {\cf2\super [157]} \}:

22 That is why many times I was stopped from coming to you.

23 But if a person eats something without being sure that it is right, then that person makes himself wrong. Why? Because that person did not believe that it was right. And if a person does anything without believing that it is right, then it is sin.

24 So I will visit you when I go to Spain. Yes, I hope to visit you while I am traveling to Spain, and I will stay and enjoy being with you. Then you can help me on my trip.

25 Now I am going to Jerusalem to help God’s people.

26 Some of God’s people in Jerusalem are poor. And \{The believers in\} Macedonia and Achaia wanted to help those people. So they gathered some money to give them.

27 \{The believers in\} Macedonia and Achaia were happy to do this. And really they should help those believers in Jerusalem. They should help because they are non-Jews and have shared in the Jews’ spiritual blessings. So they should use the things they have to help the Jews. They owe this to the Jews.

28 I must be sure that the poor people in Jerusalem get all this money that has been given for them. After I finish this work, then I will leave for Spain. While I am traveling to Spain, I will stop and visit you.

29 I know that when I visit you, I will bring you Christ’s full blessing.

30 Brothers and sisters, I beg you to help me in my work by praying to God for me. Do this because of our Lord Jesus and the love that the Holy Spirit {\cf2\super [158]} gives us.

31 Pray that I will be saved from the non-believers in Judea. And pray that this help I bring to Jerusalem will please God’s people there.

32 Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.

33 The God that gives peace be with you all. Amen.

×

Romans 15

1 We are strong with faith. So we should help the people who are weak. We should help those people with their weaknesses. We should not try to please ourselves.

2 Each of us should please other people. We should do this to help them. We should try to help them be stronger in faith.

3 Even Christ did not live trying to please himself. It was like the Scriptures {\cf2\super [144]} said \{about him\}: “Those people that insulted you have also insulted me.” {\cf2\super [145]}

4 Everything that was written in the past was written to teach us. Those things were written so that we could have hope. That hope comes from the patience and strength that the Scriptures give us.

5 Patience and strength come from God. And I pray that God will help you all agree together the way Christ Jesus wants.

6 Then you will all be joined together. And all together you will give glory (praise) to God the Father of our Lord Jesus Christ.

7 Christ accepted you. So you should accept each other. This will bring glory to God.

8 I tell you that Christ became a servant of the Jews to show that what God promises is true. Christ did this to prove that God will do the things he promised the Jewish fathers.

9 Christ also did this so that the non-Jews could give glory to God for the mercy he gives to them. The Scriptures {\cf2\super [146]} say,

10 And the Scriptures {\cf2\super [147]} also say,

11 The Scriptures {\cf2\super [148]} also say,

12 And Isaiah says,

13 I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}

14 My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.

15 But I have written to you very openly about some things that I wanted you to remember. I did this because God gave me this special gift:

16 to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}

17 So I am proud of the things I have done for God in Christ Jesus.

18 I will not talk about anything I did myself. I will talk only about the things that Christ has done with me in leading the non-Jewish people to obey God. They have obeyed God because of the things I have said and done.

19 And they obeyed God because of the power of the miracles {\cf2\super [154]} and the great things they saw, and because of the power of God’s Spirit. I have told people the Good News {\cf2\super [155]} about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. {\cf2\super [156]} And so I have finished that part of my work.

20 I always want to tell the Good News in places where people have never heard of Christ. I do this because I don’t want to build on the work that another person has already started.

21 But it is written \{in the Scriptures {\cf2\super [157]} \}:

22 That is why many times I was stopped from coming to you.

23 But if a person eats something without being sure that it is right, then that person makes himself wrong. Why? Because that person did not believe that it was right. And if a person does anything without believing that it is right, then it is sin.

24 So I will visit you when I go to Spain. Yes, I hope to visit you while I am traveling to Spain, and I will stay and enjoy being with you. Then you can help me on my trip.

25 Now I am going to Jerusalem to help God’s people.

26 Some of God’s people in Jerusalem are poor. And \{The believers in\} Macedonia and Achaia wanted to help those people. So they gathered some money to give them.

27 \{The believers in\} Macedonia and Achaia were happy to do this. And really they should help those believers in Jerusalem. They should help because they are non-Jews and have shared in the Jews’ spiritual blessings. So they should use the things they have to help the Jews. They owe this to the Jews.

28 I must be sure that the poor people in Jerusalem get all this money that has been given for them. After I finish this work, then I will leave for Spain. While I am traveling to Spain, I will stop and visit you.

29 I know that when I visit you, I will bring you Christ’s full blessing.

30 Brothers and sisters, I beg you to help me in my work by praying to God for me. Do this because of our Lord Jesus and the love that the Holy Spirit {\cf2\super [158]} gives us.

31 Pray that I will be saved from the non-believers in Judea. And pray that this help I bring to Jerusalem will please God’s people there.

32 Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.

33 The God that gives peace be with you all. Amen.

»

Easy To Read Version

Copyright © 2006 by Bible League international. www.bibleleague.org

Easy To Read Version

Copyright © 2006 by Bible League international. www.bibleleague.org

Follow us:



Advertisements