x

Biblia Todo Logo
idiomas
Parallel Bible


Deuteronomy 34 - Biblia Castilian 2003 Vs. Biblia Castilian 2003

«

×

Deuteronomio 34

1 Moisés subió desde las estepas de Moab al monte Nebó, a la cima del Pisgá, frente a Jericó, y Yahveh le hizo ver todo el pa s: Galaad hasta Dan,

2 todo Neftal y la tierra de Efra n y de Manasés, todo el territorio de Judá hasta el mar occidental,

3 el Negueb y la comarca del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Soar.

4 Y Yahveh le dijo: 'Ah tienes la tierra que bajo juramento promet a Abrahán, a Isaac y a Jacob, diciéndoles: 'A tu descendencia se la daré'. Te la hago ver con tus ojos, pero no entrarás en ella'.

5 Moisés, el siervo de Dios, murió all, en el pa s de Moab, conforme a la palabra de Yahveh.

6 Fue sepultado en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor, y nadie hasta hoy sabe dónde está su tumba.

7 Moisés murió a la edad de ciento veinte a os. Sus ojos no se hab an debilitado, ni hab a disminuido su vigor.

8 Los israelitas lloraron a Moisés en las estepas de Moab durante treinta d as, hasta que se cumplieron los d as de llanto por el duelo de Moisés.

9 Josué, hijo de Nun, estaba lleno del esp ritu de sabidur a, pues Moisés le hab a impuesto las manos. Los israelitas le obedecieron e hicieron como Yahveh hab a ordenado a Moisés.

10 No ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, con quien trataba Yahveh cara a cara,

11 ni nadie como él por tantas se ales y prodigios como Yahveh le mandó hacer en tierra de Egipto contra el Faraón, contra todos sus siervos y contra toda su tierra,

12 ni por su mano tan fuerte y por los portentos tan grandes y terribles que él hizo a los ojos de todo Israel.

×

Deuteronomio 34

1 Moisés subió desde las estepas de Moab al monte Nebó, a la cima del Pisgá, frente a Jericó, y Yahveh le hizo ver todo el pa s: Galaad hasta Dan,

2 todo Neftal y la tierra de Efra n y de Manasés, todo el territorio de Judá hasta el mar occidental,

3 el Negueb y la comarca del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Soar.

4 Y Yahveh le dijo: 'Ah tienes la tierra que bajo juramento promet a Abrahán, a Isaac y a Jacob, diciéndoles: 'A tu descendencia se la daré'. Te la hago ver con tus ojos, pero no entrarás en ella'.

5 Moisés, el siervo de Dios, murió all, en el pa s de Moab, conforme a la palabra de Yahveh.

6 Fue sepultado en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor, y nadie hasta hoy sabe dónde está su tumba.

7 Moisés murió a la edad de ciento veinte a os. Sus ojos no se hab an debilitado, ni hab a disminuido su vigor.

8 Los israelitas lloraron a Moisés en las estepas de Moab durante treinta d as, hasta que se cumplieron los d as de llanto por el duelo de Moisés.

9 Josué, hijo de Nun, estaba lleno del esp ritu de sabidur a, pues Moisés le hab a impuesto las manos. Los israelitas le obedecieron e hicieron como Yahveh hab a ordenado a Moisés.

10 No ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, con quien trataba Yahveh cara a cara,

11 ni nadie como él por tantas se ales y prodigios como Yahveh le mandó hacer en tierra de Egipto contra el Faraón, contra todos sus siervos y contra toda su tierra,

12 ni por su mano tan fuerte y por los portentos tan grandes y terribles que él hizo a los ojos de todo Israel.

»

La Biblia Castilla 2003

La Biblia, Nueva Versión Internacional ®, (Castilian Version) Copyright © 1999, 2005 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

La Biblia Castilla 2003

La Biblia, Nueva Versión Internacional ®, (Castilian Version) Copyright © 1999, 2005 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Follow us:



Advertisements