x

Biblia Todo Logo
idiomas
Parallel Bible


2 Corinthians 4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision Vs. Douy-Rheims Bible Challoner Revision

«

×

2 Corinthians 4

1 0 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

2 1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

3 2 So then death worketh in us, but life in you.

4 3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

5 4 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

6 5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

7 6 For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

8 7 For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

9 8 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen, are temporal; but the things which are not seen, are eternal.

10 For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

11 For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.

12 Yet so that we be found clothed, not naked.

13 For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

14 Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

15 Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.

16 (For we walk by faith, and not by sight.)

17 But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.

18 And therefore we labour, whether absent or present, to please him.

×

2 Corinthians 4

1 0 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

2 1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

3 2 So then death worketh in us, but life in you.

4 3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

5 4 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

6 5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

7 6 For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

8 7 For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

9 8 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen, are temporal; but the things which are not seen, are eternal.

10 For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

11 For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.

12 Yet so that we be found clothed, not naked.

13 For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

14 Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

15 Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.

16 (For we walk by faith, and not by sight.)

17 But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.

18 And therefore we labour, whether absent or present, to please him.

»

1899 Douay-Rheims Bible

Douay Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609. Rheims New Testament first published by the English College at Rheims, A.D. 1582. The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner, A.D. 1749-1752

1899 Douay-Rheims Bible

Douay Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609. Rheims New Testament first published by the English College at Rheims, A.D. 1582. The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner, A.D. 1749-1752

Follow us:



Advertisements