Zephaniah 2:11 |
3372 [e] nō·w·rā נוֹרָ֤א Awesome V‑Nifal‑Prtcpl‑ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh [will be] N‑proper‑ms |
5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֔ם to them Prep | 3mp |
3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
7329 [e] rā·zāh, רָזָ֔ה He will reduce to nothing V‑Qal‑Perf‑3ms |
853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the gods N‑mpc |
– | 776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the earth Art | N‑fs |
7812 [e] wə·yiš·ta·ḥă·wū- וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ and [People] shall worship Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp |
lōw לוֹ֙ Him Prep | 3ms |
376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each one N‑ms |
、 | 4725 [e] mim·mə·qō·w·mōw, מִמְּקוֹמ֔וֹ from his place Prep‑m | N‑msc | 3ms |
3605 [e] kōl כֹּ֖ל [Indeed] all N‑msc |
339 [e] ’î·yê אִיֵּ֥י the shores N‑mpc |
1471 [e] hag·gō·w·yim. הַגּוֹיִֽם׃ of the nations Art | N‑mp |