Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Zechariah 14:5
Interlinear Bible


And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.   Copy

×

Zəḵaryā 14:5

5127 [e]
wə·nas·tem
וְנַסְתֶּ֣ם
And you shall flee
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
1516 [e]
gê-
גֵּֽיא־
[through] My valley
N‑csc



 
2022 [e]
hā·ray,
הָרַ֗י
mountain
N‑mpc | 1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5060 [e]
yag·gî·a‘
יַגִּ֣יעַ
shall reach
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1516 [e]
gê-
גֵּי־
the valley
N‑csc
2022 [e]
hā·rîm
הָרִים֮
mountain
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
682 [e]
’ā·ṣal
אָצַל֒
Azal
N‑proper‑fs



 
5127 [e]
wə·nas·tem,
וְנַסְתֶּ֗ם
and Yes you shall flee
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Prep‑k | Pro‑r
5127 [e]
nas·tem
נַסְתֶּם֙
you fled
V‑Qal‑Perf‑2mp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
from
Prep‑m | N‑cpc
7494 [e]
hā·ra·‘aš,
הָרַ֔עַשׁ
the earthquake
Art | N‑ms
3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֖י
in the days
Prep‑b | N‑mpc
5818 [e]
‘uz·zî·yāh
עֻזִּיָּ֣ה
of Uzziah
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
N‑proper‑ms



 
935 [e]
ū·ḇā
וּבָא֙
Thus will come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֔י
my God
N‑mpc | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
[And] all
N‑msc
6918 [e]
qə·ḏō·šîm
קְדֹשִׁ֖ים
the saints
Adj‑mp
5973 [e]
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with You
Prep | 2fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements