Online Bible

- Advertisements -




Song of Solomon 4:16
Interlinear Bible


Awake, O north wind; And come, thou south; Blow upon my garden, That the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, And eat his pleasant fruits.   Copy

×

Šīr hašŠīrīm 4:16




 
5782 [e]
‘ū·rî
ע֤וּרִי
Awake
V‑Qal‑Imp‑fs
6828 [e]
ṣā·p̄ō·wn
צָפוֹן֙
north [wind]
N‑fs



 
935 [e]
ū·ḇō·w·’î
וּב֣וֹאִי
and come
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs



 
8486 [e]
ṯê·mān,
תֵימָ֔ן
south
N‑fs
6315 [e]
hā·p̄î·ḥî
הָפִ֥יחִי
Blow upon
V‑Hifil‑Imp‑fs



 
1588 [e]
ḡan·nî
גַנִּ֖י
my garden
N‑csc | 1cs
5140 [e]
yiz·zə·lū
יִזְּל֣וּ
[That] may flow out
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1314 [e]
ḇə·śā·māw;
בְשָׂמָ֑יו
Its spices
N‑mpc | 3ms
935 [e]
yā·ḇō
יָבֹ֤א
let come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1730 [e]
ḏō·w·ḏî
דוֹדִי֙
my beloved
N‑msc | 1cs



 
1588 [e]
lə·ḡan·nōw,
לְגַנּ֔וֹ
to his garden
Prep‑l | N‑csc | 3ms
398 [e]
wə·yō·ḵal
וְיֹאכַ֖ל
and eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
6529 [e]
pə·rî
פְּרִ֥י
fruits
N‑msc
4022 [e]
mə·ḡā·ḏāw.
מְגָדָֽיו׃
its pleasant
N‑mpc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements