Psalm 99:8 |
3069 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵינוּ֮ our God N‑mpc | 1cp |
859 [e] ’at·tāh אַתָּ֪ה You Pro‑2ms |
6030 [e] ‘ă·nî·ṯām עֲנִ֫יתָ֥ם answered them V‑Qal‑Perf‑2ms | 3mp |
410 [e] ’êl אֵ֣ל a God N‑ms |
5375 [e] nō·śê נֹ֭שֵׂא forgiving V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
1961 [e] hā·yî·ṯā הָיִ֣יתָ You were V‑Qal‑Perf‑2ms |
1992 [e] lā·hem; לָהֶ֑ם to them Prep‑l | Pro‑3mp |
5358 [e] wə·nō·qêm, וְ֝נֹקֵ֗ם and Though You took vengeance Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
5949 [e] ‘ă·lî·lō·w·ṯām. עֲלִילוֹתָֽם׃ their deeds N‑fpc | 3mp |