Psalm 98:9 |
6440 [e] lip̄·nê- לִֽפְֽנֵי־ Before Prep‑l | N‑mpc |
– | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
3588 [e] kî כִּ֥י for Conj |
935 [e] ḇā בָא֮ He is coming V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
8199 [e] liš·pōṭ לִשְׁפֹּ֪ט to judge Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
– | 776 [e] hā·’ā·reṣ הָ֫אָ֥רֶץ the earth Art | N‑fs |
8199 [e] yiš·pōṭ- יִשְׁפֹּֽט־ He shall judge V‑Qal‑Imperf‑3ms |
、 | 8398 [e] tê·ḇêl תֵּבֵ֥ל the world N‑fs |
6664 [e] bə·ṣe·ḏeq; בְּצֶ֑דֶק with righteousness Prep‑b | N‑ms |
5971 [e] wə·‘am·mîm, וְ֝עַמִּ֗ים and the peoples Conj‑w | N‑mp |
4339 [e] bə·mê·šā·rîm. בְּמֵישָׁרִֽים׃ with equity Prep‑b | N‑mp |