Psalm 90:10 |
3117 [e] yə·mê- יְמֵֽי־ The days N‑mpc |
8141 [e] šə·nō·w·ṯê·nū שְׁנוֹתֵ֨ינוּ of our lives N‑fpc | 1cp |
ḇā·hem בָהֶ֥ם in Prep | 3mp |
7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֪ים [are] seventy Number‑cp |
– | 8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֡ה years N‑fs |
518 [e] wə·’im וְאִ֤ם and if Conj‑w | Conj |
1369 [e] biḡ·ḇū·rōṯ בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ by reason of strength Prep‑b | N‑fp |
8084 [e] šə·mō·w·nîm שְׁמ֘וֹנִ֤ים [they are] eighty Number‑cp |
、 | 8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֗ה years N‑fs |
7296 [e] wə·rā·hə·bām וְ֭רָהְבָּם and yet their boast Conj‑w | N‑msc | 3mp |
5999 [e] ‘ā·māl עָמָ֣ל [is] only labor N‑ms |
– | 205 [e] wā·’ā·wen; וָאָ֑וֶן and sorrow Conj‑w | N‑ms |
3588 [e] kî- כִּי־ for Conj |
、 | 1468 [e] ḡāz גָ֥ז it is cut off V‑Qal‑Perf‑3ms |
2440 [e] ḥîš, חִ֝֗ישׁ soon Adv |
5774 [e] wan·nā·‘u·p̄āh. וַנָּעֻֽפָה׃ and we fly away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp | 3fs |