Psalm 45:7 |
157 [e] ’ā·haḇ·tā אָהַ֣בְתָּ You love V‑Qal‑Perf‑2ms |
、 | 6664 [e] ṣe·ḏeq צֶּדֶק֮ righteousness N‑ms |
8130 [e] wat·tiś·nā וַתִּשְׂנָ֫א and hate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms |
– | 7562 [e] re·ša‘ רֶ֥שַׁע wickedness N‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep |
3651 [e] kên כֵּ֤ן ׀ thus Adv |
4886 [e] mə·šā·ḥă·ḵā מְשָׁחֲךָ֡ has anointed You V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים God N‑mp |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱ֭לֹהֶיךָ Your God N‑mpc | 2ms |
8081 [e] še·men שֶׁ֥מֶן with the oil N‑msc |
8342 [e] śā·śō·wn, שָׂשׂ֗וֹן of gladness N‑ms |
2270 [e] mê·ḥă·ḇê·re·ḵā. מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃ more than Your companions Prep‑m | N‑mpc | 2ms |