Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Obadiah 1:7


All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

Copy
×

‘Ōḇaḏyā 1:7

5704 [e]
‘aḏ-
עַֽד־
To
Prep



 
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֣וּל
the border
Art | N‑ms
7971 [e]
šil·lə·ḥū·ḵā,
שִׁלְּח֗וּךָ
shall force you
V‑Piel‑Perf‑3cp | 2ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
all
N‑msc
582 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
the men in
N‑mpc
1285 [e]
ḇə·rî·ṯe·ḵā,
בְרִיתֶ֔ךָ
your confederacy
N‑fsc | 2ms
5377 [e]
hiš·šî·’ū·ḵā
הִשִּׁיא֛וּךָ
shall deceive you
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 2ms
3201 [e]
yā·ḵə·lū
יָכְל֥וּ
[and] prevail
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lə·ḵā
לְךָ֖
against you
Prep | 2ms
582 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
the men
N‑mpc
7965 [e]
šə·lō·me·ḵā;
שְׁלֹמֶ֑ךָ
at peace with you
N‑msc | 2ms
3899 [e]
laḥ·mə·ḵā,
לַחְמְךָ֗
[Those who eat] your bread
N‑msc | 2ms
7760 [e]
yā·śî·mū
יָשִׂ֤ימוּ
shall lay
V‑Qal‑Imperf‑3mp
4204 [e]
mā·zō·wr
מָזוֹר֙
a trap
N‑ms
8478 [e]
taḥ·te·ḵā,
תַּחְתֶּ֔יךָ
for you
Prep | 2ms
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
No one
Adv
8394 [e]
tə·ḇū·nāh
תְּבוּנָ֖ה
is aware
N‑fs
 
bōw.
בּֽוֹ׃
of it
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements