idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Numbers 22:31
Interlinear Bible


Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.   Copy

×

Bəmīḏbar 22:31

1540 [e]
way·ḡal
וַיְגַ֣ל
And opened
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5869 [e]
‘ê·nê
עֵינֵ֣י
eyes
N‑cdc


､
 
1109 [e]
ḇil·‘ām
בִלְעָם֒
of Balaam
N‑proper‑ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֞רְא
and he saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֤ךְ
the Angel
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
5324 [e]
niṣ·ṣāḇ
נִצָּ֣ב
standing
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms


､
 
1870 [e]
bad·de·reḵ,
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
Prep‑b, Art | N‑cs
2719 [e]
wə·ḥar·bōw
וְחַרְבּ֥וֹ
and with His sword
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
8025 [e]
šə·lu·p̄āh
שְׁלֻפָ֖ה
drawn
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs


–
 
3027 [e]
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
in His hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms


､
 
6915 [e]
way·yiq·qōḏ
וַיִּקֹּ֥ד
and he bowed his head
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and fell flat
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
639 [e]
lə·’ap·pāw.
לְאַפָּֽיו׃
on his face
Prep‑l | N‑mdc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements