Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Numbers 14:36


And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

Copy
×

Bəmīḏbar 14:36




 
376 [e]
wə·hā·’ă·nā·šîm,
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים
And the men
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
sent
V‑Qal‑Perf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
8446 [e]
lā·ṯūr
לָת֣וּר
to spy out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs



 
7725 [e]
way·yā·šu·ḇū,
וַיָּשֻׁ֗בוּ
and who returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
way·yil·lō·w·nū
[וילונו]
 - 
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
3885 [e]
way·yal·lî·nū
(וַיַּלִּ֤ינוּ)
and made complain
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
against him
Prep | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh,
הָ֣עֵדָ֔ה
the congregation
Art | N‑fs
3318 [e]
lə·hō·w·ṣî
לְהוֹצִ֥יא
by bringing
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
1681 [e]
ḏib·bāh
דִבָּ֖ה
a bad report
N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
of
Prep



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Art | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements