Online Bible

Interlinear Bible
Micah 4:10

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Copy

Mīḵā 4:10

､	2342 [e] ḥū·lî ח֧וּלִי Be in pain V‑Qal‑Imp‑fs

､	1518 [e] wā·ḡō·ḥî וָגֹ֛חִי and labor to bring forth Conj‑w \| V‑Qal‑Imp‑fs

1323 [e]
baṯ-
בַּת־
daughter
N‑fsc

､	6726 [e] ṣî·yō·wn צִיּ֖וֹן of Zion N‑proper‑fs

–	3205 [e] kay·yō·w·lê·ḏāh; כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה Like a woman in birth pangs Prep‑k, Art \| V‑Qal‑Prtcpl‑fs

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj

6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּה֩
now
Adv

3318 [e]
ṯê·ṣə·’î
תֵצְאִ֨י
you shall go forth
V‑Qal‑Imperf‑2fs

､	7151 [e] miq·qir·yāh מִקִּרְיָ֜ה from the city Prep‑m \| N‑fs

7931 [e]
wə·šā·ḵant
וְשָׁכַ֣נְתְּ
and You shall dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

､	7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֗ה in the field Prep‑b, Art \| N‑ms

935 [e]
ū·ḇāṯ
וּבָ֤את
and you shall go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep

–	894 [e] bā·ḇel בָּבֶל֙ Babylon N‑proper‑fs

8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv

–	5337 [e] tin·nā·ṣê·lî, תִּנָּצֵ֔לִי you shall be delivered V‑Nifal‑Imperf‑2fs

8033 [e]
m
שָׁ֚ם
there
Adv

1350 [e]
yiḡ·’ā·lêḵ
יִגְאָלֵ֣ךְ
will redeem you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2fs

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms

3709 [e]
mik·kap̄
מִכַּ֖ף
from the hand
Prep‑m | N‑fsc

341 [e]
’ō·yə·ḇā·yiḵ.
אֹיְבָֽיִךְ׃
of your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Micah 4:10

Mīḵā 4:10

Interlinear Bible
Micah 4:10