Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Malachi 3:16


Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

Copy
×

Mal’āḵī 3:16

227 [e]
’āz
אָ֧ז
Then
Adv
1696 [e]
niḏ·bə·rū
נִדְבְּר֛וּ
spoke
V‑Nifal‑Perf‑3cp
3372 [e]
yir·’ê
יִרְאֵ֥י
those who feared
Adj‑mpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
to
Prep



 
7453 [e]
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
another
N‑msc | 3ms



 
7181 [e]
way·yaq·šêḇ
וַיַּקְשֵׁ֤ב
and listened
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
8085 [e]
way·yiš·mā‘,
וַיִּשְׁמָ֔ע
and heard [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3789 [e]
way·yik·kā·ṯêḇ
וַ֠יִּכָּתֵב
so was written
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
5612 [e]
sê·p̄er
סֵ֣פֶר
a book
N‑msc
2146 [e]
zik·kā·rō·wn
זִכָּר֤וֹן
of remembrance
N‑ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֙
before Him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
3372 [e]
lə·yir·’ê
לְיִרְאֵ֣י
for those who fear
Prep‑l | Adj‑mpc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2803 [e]
ū·lə·ḥō·šə·ḇê
וּלְחֹשְׁבֵ֖י
and who meditate
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
8034 [e]
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
on His name
N‑msc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements