Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Malachi 2:9


Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Copy
×

Mal’āḵī 2:9

1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
Therefore also
Conj‑w | Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֞י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֧תִּי
have made
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
DirObjM | 2mp
959 [e]
niḇ·zîm
נִבְזִ֥ים
contemptible
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
8217 [e]
ū·šə·p̄ā·lîm
וּשְׁפָלִ֖ים
and base
Conj‑w | Adj‑mp
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
Before all
Prep‑l | N‑msc



 
5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Art | N‑ms
6310 [e]
kə·p̄î,
כְּפִ֗י
because
Prep‑k | N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
 - 
Pro‑r
369 [e]
’ê·nə·ḵem
אֵֽינְכֶם֙
not you
Adv | 2mp
8104 [e]
šō·mə·rîm
שֹׁמְרִ֣ים
have kept
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
for
Prep



 
1870 [e]
də·rā·ḵay,
דְּרָכַ֔י
My ways
N‑cpc | 1cs
5375 [e]
wə·nō·śə·’îm
וְנֹשְׂאִ֥ים
but have shown partiality
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6440 [e]
pā·nîm
פָּנִ֖ים
 - 
N‑mp
8451 [e]
bat·tō·w·rāh.
בַּתּוֹרָֽה׃
in the law
Prep‑b, Art | N‑fs
 

פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements