Malachi 2:2 |
| 518 [e] ’im- אִם־ if Conj |
| 3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
､ | 8085 [e] ṯiš·mə·‘ū תִשְׁמְע֡וּ you will hear V‑Qal‑Imperf‑2mp |
| 518 [e] wə·’im- וְאִם־ and if Conj‑w | Conj |
| 3808 [e] lō לֹא֩ not Adv‑NegPrt |
| 7760 [e] ṯā·śî·mū תָשִׂ֨ימוּ you will take [it] V‑Qal‑Imperf‑2mp |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep |
､ | 3820 [e] lêḇ לֵ֜ב heart N‑ms |
| 5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֧ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 3519 [e] kā·ḇō·wḏ כָּב֣וֹד glory N‑ms |
､ | 8034 [e] liš·mî, לִשְׁמִ֗י to My name Prep‑l | N‑msc | 1cs |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp |
| 7971 [e] wə·šil·laḥ·tî וְשִׁלַּחְתִּ֤י and I will send Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs |
| ḇā·ḵem בָכֶם֙ upon you Prep | 2mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3994 [e] ham·mə·’ê·rāh, הַמְּאֵרָ֔ה a curse Art | N‑fs |
| 779 [e] wə·’ā·rō·w·ṯî וְאָרוֹתִ֖י and I will curse Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
– | 1293 [e] bir·ḵō·w·ṯê·ḵem; בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם your blessings N‑fpc | 2mp |
､ | 1571 [e] wə·ḡam וְגַם֙ and Yes already Conj‑w | Conj |
| 779 [e] ’ā·rō·w·ṯî·hā, אָרוֹתִ֔יהָ I have cursed them V‑Qal‑Perf‑1cs | 3fs |
| 3588 [e] kî כִּ֥י because Conj |
| 369 [e] ’ê·nə·ḵem אֵינְכֶ֖ם not you Adv | 2mp |
| 7760 [e] śā·mîm שָׂמִ֥ים do take [it] V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep |
| 3820 [e] lêḇ. לֵֽב׃ heart N‑ms |
See the chapter
Advertisements